Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل اصدقاء هكتور ، مرحب بهم
Bulgarian[bg]
Всички приятели на Хектор са и мои.
Bosnian[bs]
Svi Hectorovi prijatelji su tako mudri.
Czech[cs]
Všichni Hectorovi přátelé a tak dál...
Danish[da]
Alle Hectors venner og så videre...
German[de]
Hectors Freund und so weiter.
English[en]
All Hector's friends, undsoweiter.
Spanish[es]
Todos amigos de Hector, además.
Finnish[fi]
Kaikki Hectorin ystävät jne.
Hungarian[hu]
Hector barátja, " und so weiter ".
Italian[it]
Tutti gli amici di Hector... undsoweiter.
Norwegian[nb]
Alle Hectors venner, og så videre...
Dutch[nl]
Allemaal vrienden van Hector, enz.
Portuguese[pt]
Todos são amigos do Hector.
Romanian[ro]
Toţi prietenii lui Hector, şi aşa mai departe.
Russian[ru]
Все друзья Гектора свои для официанта.
Slovenian[sl]
Vsi Hectorjevi prijatelji in tako dalje.
Swedish[sv]
Alla Hectors vänner och så vidare...
Turkish[tr]
Garsonlar dahil herkes Hector'un arkadaşı.