Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никоя от горепосочените услуги не е за употреба във връзка с агенции за запознанства
Czech[cs]
Žádné z výše uvedených zboží a služeb nejsou určeny pro použití pro služby seznamovacích agentur nebo v souvislosti se službami seznamovacích agentur
Danish[da]
Førnævnte varer og tjenesteydelser ikke til anvendelse i forbindelse med kontaktbureauvirksomhed
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren und Dienstleistungen zur Verwendung in und in Bezug auf Partnerschaftsvermittlungen
Greek[el]
Κανένα από τις προαναφερόμενα προϊόντα και υπηρεσίες για χρήση και σε σχέση με υπηρεσίες γραφείων γνωριμιών
English[en]
None of the aforesaid goods and services for use and in relation to dating agencies services
Spanish[es]
Ninguno de los productos y servicios mencionados sirve para su uso en relación con servicios de agencias de citas
Estonian[et]
Mitte ükski eespool nimetatud toodetest ja teenustest ei ole kasutamiseks seoses kohtumiste vahendusbüroo teenustega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista tavaroista tai palveluista eivät ole tarkoitettu käytettäväksi treffitoimiston palvelujen yhteydessä eivätkä liity näihin
French[fr]
Aucun des produits et services précités n'étant destiné ou ne se rapportant aux services d'agences de rencontres
Hungarian[hu]
A fent említett áruk és szolgáltatások egyikét sem társkereső ügynökségi szolgáltatásokban vagy azokkal kapcsolatban biztosítják
Italian[it]
Nessuno dei suddetti prodotti e servizi per e in materia di servizi di agenzie d'appuntamenti
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pirmiau minėtų prekių ir paslaugų nėra skirta ir nėra susijusi su pažinčių agentūrų paslaugomis
Latvian[lv]
Nevienu no iepriekš minētajām precēm un pakalpojumiem nav paredzēts izmantot iepazīšanās aģentūrās vai saistībā ar tām
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti u s-servizzi msemmija hawn qabel ma huma għall-użu u dwar servizzi ta' aġenziji tat-tlaqqigħ tal-koppji
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen en diensten voor gebruik in samenhang met bureaus voor het maken van afspraakjes of relatiebemiddeling
Polish[pl]
Żaden z wyżej wymienionych towarów i żadna z usług nie jest do użytku i nie odnosi się do usług agencji kojarzącej pary
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos e serviços atrás referidos destinado ou relacionado com serviços de agência de marcação de encontros
Romanian[ro]
Niciunul din produsele şi serviciile menţionate anterior nefiind utilizat în legătură cu serviciile unei agenţii matrimoniale
Slovak[sk]
Žiadne z uvedených tovarov a služieb nesúvisia so službami zoznamovacej agentúry
Slovenian[sl]
Noben od prej omenjenih izdelkov in storitev ni za uporabo v zvezi s storitvami agencije za osebne stike
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor och tjänster för bruk i relation till kontaktförmedlingstjänster