Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vandag is daar drie gemeentes en meer as 300 verkondigers in Tuzla.
Arabic[ar]
واليوم توجد في توزلا ثلاث جماعات وأكثر من ٣٠٠ ناشر.
Cebuano[ceb]
Karon, aduna nay tulo ka kongregasyon sa Tuzla ug kapin sa 300 ang magmamantala.
Czech[cs]
Dnes jsou v Tuzle tři sbory s více než 300 zvěstovateli.
Danish[da]
I dag er der tre menigheder i Tuzla og mere end 300 forkyndere.
German[de]
Heute hat Tuzla drei Versammlungen und über 300 Verkündiger.
Greek[el]
Σήμερα, η Τούζλα έχει τρεις εκκλησίες και πάνω από 300 ευαγγελιζομένους.
English[en]
Today, Tuzla has three congregations and more than 300 publishers.
Estonian[et]
Praegu on Tuzlas kolm kogudust enam kui 300 kuulutajaga.
Finnish[fi]
Nykyään kaupungissa on 3 seurakuntaa ja yli 300 julistajaa.
French[fr]
Il y a maintenant à Tuzla trois congrégations, qui totalisent plus de 300 proclamateurs.
Hiligaynon[hil]
Sa karon, may tatlo na ka kongregasyon ang Tuzla, kag may kapin sa 300 ka manugbantala.
Croatian[hr]
Danas Tuzla ima tri skupštine i više od 300 objavitelja.
Hungarian[hu]
Jelenleg három gyülekezet van Tuzlában, több mint 300 hírnökkel.
Indonesian[id]
Sekarang, di Tuzla ada tiga sidang dan lebih dari 300 penyiar.
Iloko[ilo]
Ita, addan tallo a kongregasion ken nasurok a 300 nga agibumbunannag idiay Tuzla.
Italian[it]
Oggi a Tuzla ci sono tre congregazioni e più di 300 proclamatori.
Japanese[ja]
現在,トゥズラには三つの会衆があり,300人を超える伝道者がいます。
Georgian[ka]
დღეს ტუზლაში 3 კრება და 300-ზე მეტი მაუწყებელია.
Korean[ko]
현재 투즐라에는 세 개의 회중이 있으며 전도인이 300명이 넘습니다.
Malagasy[mg]
Misy fiangonana telo izao ao Tuzla, ary 300 mahery ny mpitory.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് അവിടെ മൂന്നുസഭകളിലായി 300-ലധികം പ്രസാധകരുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I dag har Tuzla tre menigheter og over 300 forkynnere.
Dutch[nl]
Tegenwoordig heeft Tuzla drie gemeenten en meer dan driehonderd verkondigers.
Polish[pl]
Dzisiaj w Tuzli są trzy zbory, w których działa przeszło 300 głosicieli.
Portuguese[pt]
Hoje, há em Tuzla três congregações e mais de 300 publicadores.
Romanian[ro]
În prezent, în Tuzla sunt trei congregaţii şi peste 300 de vestitori.
Russian[ru]
Сейчас в трех собраниях в Тузле более 300 возвещателей.
Slovak[sk]
Dnes sú v Tuzle tri zbory a viac než 300 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
Danes so v Tuzli tri občine in več kot 300 oznanjevalcev.
Shona[sn]
Iye zvino Tuzla yava neungano nhatu nevaparidzi vanopfuura 300.
Albanian[sq]
Sot Tuzla ka tre kongregacione dhe më tepër se 300 lajmëtarë.
Serbian[sr]
Danas u Tuzli postoje tri skupštine i preko 300 objavitelja.
Southern Sotho[st]
Kajeno, Tuzla ho na le liphutheho tse tharo tse nang le bahoeletsi ba fetang 300.
Swedish[sv]
I dag finns det tre församlingar och mer än 300 förkunnare i Tuzla.
Swahili[sw]
Leo, jiji la Tuzla lina makutaniko matatu na wahubiri zaidi ya 300.
Congo Swahili[swc]
Leo, jiji la Tuzla lina makutaniko matatu na wahubiri zaidi ya 300.
Tamil[ta]
இன்று, டுஸ்லாவில் மூன்று சபைகள் இருக்கின்றன; 300-க்கும் அதிகமான பிரஸ்தாபிகள் இருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, tatlo na ang kongregasyon sa Tuzla at mahigit 300 ang mamamahayag.
Tsonga[ts]
Namuntlha, ku ni mavandlha manharhu ni vahuweleri lava tlulaka 300 eTuzla.
Ukrainian[uk]
Сьогодні в цьому місті є три збори, до яких належить більше ніж 300 вісників.
Xhosa[xh]
Sithethanje, iTuzla inamabandla amathathu nabavakalisi abangaphezu kwabangama-300.
Chinese[zh]
今天,图兹拉有三群会众,传道员超过300人。
Zulu[zu]
Namuhla, eTuzla kunamabandla amathathu anabamemezeli abangaphezu kuka-300.