Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С Грегор беше сладко, но беше много властен.
Czech[cs]
Gregor byl fajn. Ale strašně majetnický.
Greek[el]
Ο Γκρεγκόρ ήταν υπέροχος, αλλά πολύ κτητικός.
English[en]
Gregor was lovely, but incredibly possessive.
Spanish[es]
Gregor era encantador pero increíblemente posesivo.
Finnish[fi]
Gregor oli ihana, mutta tosi omistushaluinen.
Croatian[hr]
Gregor je bio krasan, ali nevjerojatno posvojiv.
Hungarian[hu]
Gregor csodás volt, de rettentő féltékeny.
Indonesian[id]
Gregor orangnya menarik, tapi sangat posesif.
Italian[it]
Gregor era bello, ma tremendamente ossessivo.
Dutch[nl]
Gregor was mooi, maar erg bezitterig.
Polish[pl]
Gregor był rozkoszny, ale niewiarygodnie zaborczy.
Portuguese[pt]
Gregor era adorável, mas inacreditavelmente possessivo.
Romanian[ro]
Gregor a fost minunat, dar incredibil de posesiv.
Russian[ru]
Грегор был прекрасным, но невероятно притягательный.
Serbian[sr]
Gregor je bio divan, ali neverovatno posesivan.
Swedish[sv]
Gregor var underbar. Men otroligt dominant.
Turkish[tr]
Gregor sevimliydi ama aşırı bencildi.