Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Provjeri njegovu putnu ispravu, osobnu kartu, bilo šta na zajebanom engleskom.
Czech[cs]
Zkontrolujte pas, doklady, sakra něco v angličtině.
Danish[da]
Se om han har et pas, ID-kort, Et eller andet på forbandet engelsk.
Greek[el]
Ψάξτε τov για διαβατήριo ή ταυτότητα.
English[en]
Check him for a passport, an ID, something in fucking english.
Spanish[es]
Busquen un pasaporte, algo que esté en inglés.
Estonian[et]
Kontrolli, kas tal on pass, ID, midagi inglise keeles.
Persian[fa]
پاسپورتشو چک کنين ، يه آي دي ، يه چيزي که به انگليسيه لعنتي باشه.
Finnish[fi]
Katso onko hänellä passi, tai henkkarit, edes jotain Englanninkielistä.
French[fr]
Cherchez un passeport, un papier d'identité, un truc en anglais quoi!
Hebrew[he]
חפש עליו פספורט או תעודת זהות, משהו באנגלית מזויינת.
Croatian[hr]
Provjeri njegovu putnu ispravu, osobnu kartu, bilo šta na zajebanom engleskom.
Hungarian[hu]
Nézzétek meg van-e útlevele, személyije, bármi, ami angolul van.
Icelandic[is]
Leitiđ vegabréfs, skilríkja, einhvers á ensku.
Italian[it]
Vedi se trovi un passaporto, un cazzo di documento nella nostra lingua.
Macedonian[mk]
Проверете го за пасош или нешто друго,
Dutch[nl]
Zoek naar een paspoort, een bewijs, iets in het Engels.
Portuguese[pt]
Procurem um passaporte, uma identidade, alguma coisa em inglês.
Romanian[ro]
Cautati-l de pasaport, o carte de identitate, ceva in engleza.
Slovak[sk]
Skotrolujte pas, identifikačné číslo, niečo v poondiatej angličtine.
Slovenian[sl]
Preveri njegov potni list, osebno, karkoli v zajebani angleščini.
Serbian[sr]
Provjeri ima li osobnu ili bilo što na jebenom engleskom.
Swedish[sv]
Kolla om han har pass, ID-kort, nånting på engelska.