Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μπορώ να σε πάω στο γυμναστήριο;
English[en]
Can I give you a lift back to the gym?
Spanish[es]
¿Te puedo llevar de vuelta al gimnasio?
Italian[it]
Posso darti un passaggio in palestra?
Polish[pl]
Mogę cię odwieźć do sali?
Portuguese[pt]
Posso te dar uma carona até a academia?
Romanian[ro]
Te duc inapoi la sala?
Slovak[sk]
Môžem ťa odviezť späť do telocvične?
Slovenian[sl]
Te lahko peljem v telovadnico?
Serbian[sr]
Da te povezem nazad do teretane?
Turkish[tr]
Seni salona kadar götüreyim mi?