Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят на животните следва да бъде посочен в глави с точност до два десетични знака.
Czech[cs]
Počet hospodářských zvířat se vyjadřuje v kusech s přesností na dvě desetinná místa.
Danish[da]
Antal dyr anføres pr. styk med to decimaler.
German[de]
Die Anzahl der Tiere ist in Stück auf zwei Dezimalstellen anzugeben.
Greek[el]
Ο αριθμός ζώων αναφέρεται σε κεφαλές, με ακρίβεια δύο δεκαδικών ψηφίων.
English[en]
Number of livestock should be indicated in heads, expressed to two decimal places.
Spanish[es]
El número de animales se indicará en cabezas de ganado, expresadas con dos decimales.
Estonian[et]
Põllumajandusloomad tuleb märkida loomade arvuna ümardatult teise kümnendkohani.
Finnish[fi]
Kotieläinten lukumäärä on ilmoittava pääluvun mukaan kahden desimaalin tarkkuudella.
French[fr]
Le nombre d’animaux doit être indiqué en têtes, exprimé par un chiffre à deux décimales.
Croatian[hr]
Broj stoke potrebno je iskazati u broju grla, izražen do dva decimalna mjesta.
Hungarian[hu]
Az állatállomány számát darabszámban feltüntetve, két tizedesjegy pontossággal kell megadni.
Italian[it]
Il numero di animali deve essere indicato in capi, espresso con due decimali.
Lithuanian[lt]
Gyvulių skaičius turėtų būti nurodytas gyvulių vienetais ir išreikštas šimtųjų tikslumu.
Latvian[lv]
Lauksaimniecības dzīvnieku skaits jānorāda kā dzīvnieku skaits, izsakot skaitļos līdz diviem cipariem aiz komata.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ bhejjem għandu jiġi indikat skont l-għadd ta’ rjus, sa żewġ punti deċimali.
Dutch[nl]
Het aantal dieren wordt uitgedrukt in stuks, in twee decimalen.
Polish[pl]
Liczbę zwierząt gospodarskich podaje się w sztukach z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku.
Portuguese[pt]
Indicar o número de animais em cabeças, com duas casas decimais.
Romanian[ro]
Numărul de animale se indică pe capete, exprimat cu două zecimale.
Slovak[sk]
Počet hospodárskych zvierat by sa mal uviesť v počte zvierat v presnosti na dve desatinné miesta.
Slovenian[sl]
Število živine se navede v glavah, zaokroženo na dve decimalki.
Swedish[sv]
Antalet ska anges som antal djur uttryckt med två decimaler.