Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Byla jsem malý pouliční drsňák, který následoval Christiana Slatera a otravoval ho.
Danish[da]
Jeg var en lille skrap fyr der fulgte Christian Slater rundt og plagede ham konstant.
German[de]
Ich war ein kleiner Straßenjunge, der Christian Slater folgte und ihn belästigte.
Greek[el]
Ήμουν το σκληρό αλάνι που ακολουθούσε τον Κρίστιαν Σλέιτερ και τον ενοχλούσε.
English[en]
I was a little street tough that followed Christian Slater around and badgered him.
Spanish[es]
Era un chico callejero que seguía a Christian Slater y lo fastidiaba.
Estonian[et]
Ma olin väike tänavapoiss, kes jälitas Christian Slaterit ja tüütas teda.
Persian[fa]
من یک بچه ی کوچک خیابانی پیله بودم که "کریستیان اسلیتر" (بازیگر) را دنبال می کردم و سر به سرش می گذاشتم.
French[fr]
C'était un petit dur qui persécutait Christian Slater.
Hebrew[he]
הייתי נער-רחוב קשוח שעקב אחרי כריסטיאן סלייטר והציק לו.
Croatian[hr]
Bila sam žestoka, slijedila Christiana Slatera okolo i gnjavila ga.
Hungarian[hu]
Én voltam a kis kemény utcagyerek, aki mindenhova követte Christian Slatert, és egyfolytában szekálta.
Indonesian[id]
Saya berperan sebagai seorang anak jalanan yang terus mengikuti Christian Slater dan menggodanya.
Italian[it]
Interpretavo un delinquentello che segue Christian Slater dappertutto e lo importuna.
Lithuanian[lt]
Mano herojus buvo mažas gatvės vaikis, visur sekiojantis Christianą Sleiterį ir jį erzinantis.
Dutch[nl]
Ik was een straatschoffie dat Christian Slater achtervolgde en lastigviel.
Polish[pl]
To mały twardziel wiercący dziurę w brzuchu Christianowi Slaterowi.
Portuguese[pt]
Era uma criança de rua durona, que seguia o Christian Slater e o importunava.
Romanian[ro]
Eram un mic vagabond dur care îl urmărea pe Christian Slater și pe car îl cicălea.
Slovenian[sl]
Bila sem mali ulični silak, ki je sledil naokrog in težil Christianu Slaterju.
Serbian[sr]
Bila sam opako dete sa ulice koje je pratilo Kristijana Slejtera i gnjavilo ga.
Swedish[sv]
Jag spelade en liten skitunge som hängde efter Christian Slater och irriterade honom.
Thai[th]
เป็นเด็กข้างถนนที่เดินตาม คอยกวนใจ คริสเตียน สเลเตอร์
Turkish[tr]
Christian Slater'ı takip eden ve ona rahat vermeyen küçük bir sokak kabadayısıydım.
Ukrainian[uk]
Я була малим вуличним розбишакою, який ходив за Крістіаном Слейтером і дразнив його.
Vietnamese[vi]
Tôi vào vai một thằng lưu manh đi theo Christian Slater và phá nó.