Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Призова ме на разследване от Сената, на което или ще се оправдая лично, или той ще ме прати в затвора.
English[en]
Subpoenaed me for a congressional investigation which either I show up for, in person, or he's going to send me to jail.
Spanish[es]
Me citó para una investigación parlamentaria cualquiera de los dos, le mostraré para qué, en persona, o va a enviarme a la cárcel.
French[fr]
Il m'a convoqué devant une commission d'enquête. Et si je ne m'y présente pas, il m'enverra en prison.
Croatian[hr]
Namestio mi je da idem na kongresnu istražnu komisiju na kojoj ako se ne pojavim lično poslaće me u zatvor.
Hungarian[hu]
Beidézett egy kongresszusi vizsgálatra, amire vagy megjelenek személyesen, vagy börtönbe küld.
Polish[pl]
Wezwali mnie przed komisje sledzcza Kongresu na ktora stawilem sie osobiscie, inaczej wsadzilby mnie do wiezienia.
Portuguese[pt]
Citou-me para uma investigação no congresso qualquer um mostrarei pra eles, pessoalmente ou me mandará para a prisão.
Romanian[ro]
Mi-a trimis citaţie într-o investigaţie a Congresului la care pot ori să mă prezint, personal, ori mă va trimite la închisoare.
Serbian[sr]
Namestio mi je da idem na kongresnu istražnu komisiju na kojoj ako se ne pojavim lično poslaće me u zatvor.
Turkish[tr]
Kişisel olarak... gösterdiğim için... kongresel soruşturma için mahkemeye çağırıyorlar... ya da beni hapse attıracak.