Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bilo za koktele u sojenici, bilo za odmaranje u minskom polju.
English[en]
You know, whether it's cocktails in a mud hut or just kickin'it in the killing fields.
Spanish[es]
Te sirve para cocktails en chozas de barro o paseos en el campo.
French[fr]
Ca ira pour les cocktails dans les huttes de boue et pour les balades dans les champs de mines.
Croatian[hr]
Bilo za koktele u sojenici, bilo za odmaranje u minskom polju.
Hungarian[hu]
Tudod, mikor koktélparti van a sárkunyhóban vagy csak bulizni akarsz egyet a gyilkos mezőkön.
Dutch[nl]
Perfect voor cocktails in'n lemen hut of een feest in de killing fields.