Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Никоя от горепосочените услуги не е свързана с организирането и провеждането на музейни сбирки, особено тези, които са посветени на зехтина
Czech[cs]
Přičemž žádná z výše uvedených služeb nesouvisí s organizací a řízením muzeí, zejména takových, která jsou věnována olivovému oleji
Danish[da]
Ingen af førnævnte tjenester inden for organisation og ledelse af museer, særlig inden for olivenolie
German[de]
Keine der vorstehend genannten Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Organisation und Leitung von Museen, insbesondere Museen zum Thema Olivenöl
Greek[el]
Καμία από τις προαναφερθείσες υπηρεσίες σε σχέση με την οργάνωση και λειτουργία μουσείων, ειδικότερα σε σχέση με ελαιόλαδο
English[en]
None of the aforementioned services being connected to the organisation and conduction of museums, especially those dedicated to olive oil
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con la organización y dirección de museos, especialmente los dedicados al aceite de oliva
Estonian[et]
Ükski eelnimetatud teenustest ei ole seotud muuseumide organiseerimise ja korraldamisega, eelkõige nendega, mis on seotud oliivõliga
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity museoiden järjestämiseen ja johtamiseen, erityisesti oliiviöljylle omistettuihin
French[fr]
Aucun des services précités n'étant lié à l'organisation et à la conduite de musées, en particulier à ceux dédiés à l'huile d'olive
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások egyike sem múzeumi rendezvények, különösen az olivaolajnak szentelt múzeumi rendezvények szervezéséhez és tartásához kapcsolódóan
Italian[it]
Nessuno dei suddetti servizi in materia di organizzazione e conduzione di musei, in particolare quelli dedicati all'olio d'oliva
Lithuanian[lt]
Nė viena iš minėtų paslaugų nėra susijusi su etnografinių renginių, ypač skirtų alyvuogių aliejui, organizavimu ir vedimu
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar muzeju organizēšanu un vadīšanu, jo īpaši tādi muzeji, kas veltīti olīveļļai
Maltese[mt]
L-ebda mis-servizzi msemmija ma huma konnessi mal-organizzazzjoni u t-tmexxija ta' mużewijiet, b'mod speċjali dawk dedikati għaż-żejt taż-żebbuġa
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten met betrekking tot het organiseren en exploiteren van musea, met name musea op het gebied van olijfolie
Polish[pl]
Żadna z wyżej wymienionych usług nie jest związana z organizowaniem muzeów i kierowaniem muzeami, szczególnie tymi poświęconymi oliwie z oliwek
Portuguese[pt]
Nenhum dos serviços atrás referidos relacionado com a organização e direção de museus, em especial os dedicados ao azeite
Romanian[ro]
Niciunul din serviciile susmenţionate nu sunt în legătură cu organizarea şi coordonarea de muzee, în special cu cele destinate uleiului de măsline
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s organizovaním a riadením múzeí, predovšetkým v oblasti olivového oleja
Slovenian[sl]
Navedene storitve niso v zvezi z organizacijo in vodenjem ogledov muzejev, predvsem ne tistih, namenjenih olivnemu olju
Swedish[sv]
Ingen av de nämnda tjänsterna har samband med organisering och ledning av museer, speciellt sådana som är dedicerade till olivolja