Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم توجه الفتاة اتهامات قط ، أليس كذلك ؟
Bosnian[bs]
Djevojka nije čak ni podnijela prijavu, zar ne?
Czech[cs]
Ta dívka nikdy nešla na policii.
Greek[el]
Η κοπέλα δεν έκανε καν μήνυση, έτσι;
English[en]
The girl didn't ever press charges, did she?
Spanish[es]
La chica nunca presentó cargos, ¿verdad?
Finnish[fi]
Tyttö ei tainnut nostaa syytettä.
Croatian[hr]
Djevojka nikada nije napisala optužbe, zar ne?
Hungarian[hu]
Sose emelt vádat a lány, igaz?
Italian[it]
La ragazza non l'ha nemmeno denunciato, o sbaglio?
Norwegian[nb]
Jenta anmeldte ham ikke, eller hva?
Dutch[nl]
Het meisje deed toch nooit aangifte?
Polish[pl]
Dziewczyna nie wniosła zarzutów, prawda?
Portuguese[pt]
A garota nem prestou queixa, prestou?
Romanian[ro]
Fata nu a cerut niciodată acuzații, nu?
Russian[ru]
Девушка не выдвинула обвинения, так ведь?
Slovak[sk]
Dievča nikdy nevznieslo obvinenie, však?
Swedish[sv]
Tjejen anmälde honom inte, eller hur?