Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يهمني إيمان شخص واحد فحسب
Bulgarian[bg]
Тревожи ме вярата на само един човек.
Bosnian[bs]
Ja sam samo zabrinut sa verom jednog.
Czech[cs]
Zajímá mě víra jediné osoby.
Danish[da]
Jeg bekymrer mig kun om en enestes tro.
German[de]
Mich interessiert nur der Glaube einer Person.
Greek[el]
Με νοιάζει μόνο η πίστη ενός.
English[en]
I'm only concerned with the faith of one.
Spanish[es]
Solo me preocupa la fe de una persona.
Estonian[et]
Mulle piisab ühe inimese usust.
Finnish[fi]
Olen huolissani vain yhden ihmisen uskosta.
French[fr]
Seule m'importe la foi d'une personne.
Hebrew[he]
אני מעוניין רק באמונה של אדם אחד.
Croatian[hr]
Mene samo zanima vjera jedne osobe.
Hungarian[hu]
Csak egy ember hite érdekel.
Italian[it]
A me interessa la fede di una singola persona.
Norwegian[nb]
Jeg bryr meg bare om troen til én person.
Dutch[nl]
Ik hecht enkel aan het geloof van één.
Polish[pl]
Interesuje mnie wiara wyłącznie jednej.
Portuguese[pt]
Só estou preocupado com a fé de uma pessoa.
Romanian[ro]
Mă îngrijorează doar soarta unuia.
Russian[ru]
Мне достаточно веры одного.
Slovenian[sl]
Zanima me samo vera ene.
Serbian[sr]
Мене интересује вера само једне.
Swedish[sv]
Jag bryr mig bara om en endas tro.
Turkish[tr]
Ben sadece birinin inancıyla ilgileniyorum.