Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувам, че имаш хубаво местенце.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že máš krásnej byt.
English[en]
I hear you got a beautiful place.
Spanish[es]
Me han dicho que tienes una casa preciosa.
Finnish[fi]
Sinulla on kuulemma hieno kämppä
French[fr]
Il paraît que t'as un bel appartement.
Hebrew[he]
שמעתי שיש לך בית מקסים.
Croatian[hr]
Čujem da imaš prekrasan stan.
Hungarian[hu]
Ugy hallottam, csodálatos helyen laksz.
Italian[it]
So che hai una casa bellissima.
Polish[pl]
Słyszałem, że masz piękne mieszkanie.
Portuguese[pt]
Me disseram que tem uma casa linda.
Serbian[sr]
Čujem da imaš lep stan.
Turkish[tr]
Çok güzel bir evin olduğunu duydum.