Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
проектиран е за теглене и тласкане на ремарке за превоз на извънредни товари от категория О4,
Czech[cs]
musí být konstruována pro tahání a tlačení přípojného vozidla k dopravě nadměrného nákladu kategorie O4;
Danish[da]
er konstrueret til at manøvrere påhængskøretøj til særtransport i klasse O4
German[de]
sie ist dafür ausgelegt, Anhänger für Schwerlasttransporte der Klasse O4 zu ziehen oder zu schieben;
Greek[el]
έχει σχεδιαστεί για ρυμούλκηση και ώθηση ρυμουλκουμένου μεταφοράς ειδικού φορτίου της κατηγορίας Ο4,
English[en]
which is designed for towing and pushing exceptional load transport trailer of category O4,
Spanish[es]
estar diseñado para remolcar e impulsar remolques de transporte de carga excepcional de la categoría O4,
Estonian[et]
sõiduk on projekteeritud erakorralisteks raskevedudeks ettenähtud O4-kategooria haagiste pukseerimiseks;
Finnish[fi]
se on suunniteltu vetämään ja työntämään luokan O4 erikoiskuljetusperävaunua,
French[fr]
le véhicule est conçu pour tirer ou pousser une remorque de transport de charges exceptionnelles de catégorie O4;
Croatian[hr]
konstruirano je za vuču i guranje prikolice kategorije O4 za prijevoz izvanrednog tereta;
Hungarian[hu]
arra tervezték, hogy O4 kategóriájú, kivételes rakományt szállító pótkocsit vontasson vagy toljon;
Italian[it]
è progettato per rimorchiare e spingere un rimorchio per trasporti eccezionali della categoria O4;
Lithuanian[lt]
suprojektuotas specialiems kroviniams vežti skirtai O4 kategorijos priekabai vilkti arba stumti;
Latvian[lv]
tas ir paredzēts O4 kategorijas sevišķi lielas kravnesības piekabes vilkšanai un stumšanai;
Maltese[mt]
li huma mfasslin għall-irmonkar u l-imbottar ta’ trejler għat-trasport ta’ tagħbija eċċezzjonali tal-kategorija O4,
Dutch[nl]
ontworpen zijn om een aanhangwagen voor het vervoer van uitzonderlijke ladingen van de categorie O4 te slepen of te duwen;
Polish[pl]
przeznaczony do holowania i pchania przyczepy kategorii O4 do przewożenia ładunków wyjątkowych;
Portuguese[pt]
Ter sido concebido para rebocar e empurrar reboques que transportam cargas excecionais da categoria O4;
Romanian[ro]
este conceput pentru tractarea și împingerea unei remorci pentru transportul unei încărcături excepționale din categoria O4;
Slovak[sk]
konštruovaný na ťahanie a tlačenie prípojného vozidla na prepravu nadmerného nákladu kategórie O4;
Slovenian[sl]
vozilo je zasnovano za vleko in potiskanje priklopnika za prevoz izrednega tovora kategorije O4;
Swedish[sv]
Det har konstruerats för att dra eller skjuta på släpvagnar för transport av exceptionell last i kategori O4.