Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Номер 2, какво правиш тук?
Bosnian[bs]
Broj Dva, otkud ti ovdje?
Czech[cs]
Dvojko, co tu děláš?
Danish[da]
Nummer to, hvad laver du her?
German[de]
Nummer zwei, was tust du hier?
Greek[el]
Νούμερο Δύο, τι κάνεις εδώ;
English[en]
Number Two, what are you doing here?
Spanish[es]
¿Qué haces aquí?
Estonian[et]
Number Kaks, mida sina siin teed?
Finnish[fi]
Kakkonen, mitä teet täällä?
Hebrew[he]
מספר שניים, מה אתה עושה כאן?
Croatian[hr]
Broju Dva, što radiš ovdje?
Indonesian[id]
Number Two, apa yang kau lakukan di sini?
Norwegian[nb]
Nummer to, hva gjør du her?
Dutch[nl]
Nummer Twee, wat doe jij hier?
Polish[pl]
Poruczniku, co ty tutaj robisz?
Portuguese[pt]
Número Dois, o que fazes aqui?
Romanian[ro]
Număr Doi, ce faci aici?
Russian[ru]
Старпом, а ты как здесь?
Slovenian[sl]
Drugi, kaj počneš tu?
Serbian[sr]
Broj Dva, otkud ti ovdje?
Swedish[sv]
Nummer Två, vad gör du här?
Turkish[tr]
İki Numara nereden çıktın sen?
Chinese[zh]
老二 , 你 怎么 在 这里 ?