Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هذا ( لايتنج ) القديم الذي لا يجعل مكابحه تعمل أبداً.
Bulgarian[bg]
Тази стара Lightning не никога не са неговите спирачки.
Bosnian[bs]
Ta stara Munja nikad nema uključene kočnice.
Czech[cs]
Starý Blesk nemá nikdy zapnuté brzdy.
German[de]
Lightning weiß einfach nicht, wo die Bremse ist.
Greek[el]
Η Αστραπή δεν έχει τα μυαλά του στο κεφάλι του.
English[en]
That old Lightning don't never have his brakes on.
Spanish[es]
Lightning jamás se detiene.
Estonian[et]
Sellel vanal Välgul pole pidureid ollagi.
Persian[fa]
اون " لايتنينگ " سابق ، هيچوقت از ترمز استفاده نمي کنه
Finnish[fi]
Vanhalla Salamalla ei koskaan ole jarruja päällä.
French[fr]
Ce bon vieux Lightning, il ne sait pas s'arrêter.
Hebrew[he]
ללייטנינג אין מעצורים.
Croatian[hr]
Dobri stari Lightning nikada ne staje.
Hungarian[hu]
A jó öreg Villám sosem hagy ki egyet.
Indonesian[id]
Si tua Lightning tidak pernah mengeremnya.
Italian[it]
Quel vecchio Fulmine non molla mai.
Lithuanian[lt]
Senasis Laitingas niekada neturėjo stabdžių.
Norwegian[nb]
Den gamle Lyn ikke aldri har sine bremser på.
Dutch[nl]
Die oude Lightning remt nooit af.
Polish[pl]
Stary Lightning nie ma żadnych zahamowań.
Portuguese[pt]
Aquele velho'Relâmpago', nunca mete o pé no travão.
Romanian[ro]
Veteranul Lightning n-are niciodată frâna pusă.
Slovak[sk]
Starý Blesk nemá nikdy zapnuté brzdy.
Slovenian[sl]
Dobri stari Lightning nikoli ne obstane.
Serbian[sr]
Taj momak Lightning nikad nema mjeru.
Swedish[sv]
Gamle Lightning har aldrig sina bromsar på.
Thai[th]
ไลท์นิ่ง ไม่เคยแตะเบรคเลย
Turkish[tr]
Şimşek asla durmayı bilmez.