Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“As ’n meningsopname onder al die wetenskaplikes in die wêreld gedoen moes word, sal die oorgrote meerderheid sê hulle glo dat Darwinisme waar is.
Amharic[am]
“በዓለም ዙሪያ ካሉት ሳይንቲስቶች በሙሉ አስተያየት ቢሰበሰብ አብዛኛዎቹ የዳርዊን ፍልስፍና እውነት ነው ብለው እንደሚያምኑ ይናገራሉ።
Arabic[ar]
اذا أُجري استفتاء لجميع العلماء في العالم، تقول الغالبية العظمى منهم انهم يعتقدون ان الداروينية صحيحة.
Bulgarian[bg]
„Ако сред всички учени в света се проведе допитване, огромното мнозинство от тях биха казали, че смятат дарвинизма за истина.
Cebuano[ceb]
“Kon surbihon pa ang tanang siyentipiko sa kalibotan, ang kadaghanan moingon nga sila nagtuo sa teoriya ni Darwin nga tinuod.
Czech[cs]
Kdyby se prováděl průzkum mezi všemi vědci světa, velká většina z nich by řekla, že darwinismu věří.
Danish[da]
„Hvis man spurgte alle forskere i verden, ville det store flertal sige at de troede på darwinismen.
German[de]
Befragte man alle heutigen Wissenschaftler, würden die meisten sagen, daß sie den Darwinismus für wahr halten.
Greek[el]
«Αν ρωτούσαν όλους τους επιστήμονες του κόσμου σε κάποια δημοσκόπηση, η συντριπτική πλειονότητα θα έλεγε ότι πίστευε πως ο δαρβινισμός είναι αλήθεια.
English[en]
“If a poll were taken of all the scientists in the world, the great majority would say they believed Darwinism to be true.
Spanish[es]
Asimismo afirma: “Si se encuestara a todos los científicos del mundo, la inmensa mayoría diría que el darwinismo es cierto.
Estonian[et]
„Kui kogu maailma teadlaste hulgas korraldataks küsitlus, ütleks valdav enamik, et nad peavad darvinismi õigeks.
Finnish[fi]
”Jos kaikkia maailman tiedemiehiä haastateltaisiin, niin valtaenemmistö heistä sanoisi pitävänsä darvinismia totena.
French[fr]
“ Si on faisait un sondage parmi tous les scientifiques du monde, la grande majorité diraient qu’ils croient au darwinisme.
Hebrew[he]
אם ייערך סקר דעת קהל בקרב כל המדענים בעולם, הרוב המכריע יטענו לאמונה באמיתות הדרוויניזם.
Croatian[hr]
“Kad bi se anketiralo sve znanstvenike u svijetu, velika većina njih rekla bi da vjeruje u istinitost darvinizma.
Hungarian[hu]
„Ha a világ összes tudósa között közvélemény-kutatást végeznénk, a nagy többség azt mondaná, hogy szerinte a darwinizmus igaz.
Indonesian[id]
”Bila sebuah pol diadakan di antara semua ilmuwan di dunia, mayoritas akan mengatakan mereka percaya bahwa Darwinisme benar.
Iloko[ilo]
“No mapagsaludsodan dagiti amin a sientipiko iti lubong, kunaento ti kaaduan a patienda a pudno ti Darwinismo.
Icelandic[is]
„Ef gerð væri skoðanakönnun sem næði til allra vísindamanna í heimi myndi mikill meirihluti segja að hann teldi þróunarkenningu Darwins sanna.
Italian[it]
“Se si facesse un sondaggio fra tutti gli scienziati del mondo, la grande maggioranza direbbe di credere nel darwinismo.
Japanese[ja]
「世界のすべての科学者からアンケートを取るなら,その大多数はダーウィン説を信じていると言うだろう。
Korean[ko]
“전세계의 모든 과학자를 대상으로 여론 조사를 해본다면, 대다수의 과학자들이 다윈의 진화론을 사실로 믿는다고 말할 것이다.
Macedonian[mk]
„Кога би се направила анкета на сите научници во светот, големо мнозинство би рекло дека верува оти дарвинизмот е вистинит.
Malayalam[ml]
“ലോകത്തിലുള്ള എല്ലാ ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാരെയും ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു അഭിപ്രായവോട്ടെടുപ്പു നടത്തുകയാണെങ്കിൽ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും തങ്ങൾ ഡാർവിന്റെ സിദ്ധാന്തം സത്യമാണെന്നു വിശ്വസിക്കുന്നതായി പറയും.
Burmese[my]
“တစ်ကမ္ဘာလုံးရှိ သိပ္ပံပညာရှင်အားလုံးထံမှ ဆန္ဒမဲကောက်ယူလိုက်လျှင် အများစုက မိမိတို့သည် ဒါဝင်ဝါဒကို မှန်ကန်သည်ဟု ယုံကြည်ကြောင်း ပြောကြပေလိမ့်မည်။
Norwegian[nb]
«Hvis det ble foretatt en spørreundersøkelse blant alle verdens naturforskere, ville det store flertall av dem si at de tror på darwinismen.
Dutch[nl]
„Indien alle wetenschappers van de wereld geënquêteerd zouden worden, zouden verreweg de meeste zeggen dat zij geloven dat het darwinisme waar is.
Papiamento[pap]
“Si haci un encuesta bou di tur e científiconan na mundu, e gran mayoria lo bisa cu nan ta kere cu e teoria di Darwin ta cierto.
Polish[pl]
„Gdyby przeprowadzić sondaż wśród wszystkich naukowców na świecie, zdecydowana większość uznałaby darwinizm za teorię prawdziwą.
Portuguese[pt]
“Se fosse feita uma pesquisa entre todos os cientistas do mundo, a grande maioria diria crer que o darwinismo é verdadeiro.
Romanian[ro]
Dacă s-ar face un sondaj în rândul tuturor oamenilor de ştiinţă din lume, marea majoritate ar spune că ei cred că darwinismul este adevărat.
Russian[ru]
«Если провести опрос всех ученых мира, подавляющее большинство из них не колебаясь ответило бы, что дарвинизм — это правда.
Slovak[sk]
„Ak by sa urobil prieskum medzi všetkými vedcami na svete, veľká väčšina by povedala, že darvinizmus považuje za pravdivý.
Slovenian[sl]
Če bi anketirali vse znanstvenike sveta, bi jih velika večina dejala, da verjame v darvinizem.
Serbian[sr]
„Ako bi se sprovela anketa među naučnicima u svetu, velika većina bi rekla da veruje da je darvinizam istinit.
Swedish[sv]
Behe säger vidare: ”Om man skulle göra en enkät bland världens alla vetenskapsmän, skulle de flesta säga att de trodde att Darwins evolutionsteori var sann.
Swahili[sw]
“Kama wanasayansi wote ulimwenguni wangeulizwa, wengi zaidi wangesema wao waamini nadharia ya Darwin kuwa kweli.
Tamil[ta]
“உலகிலுள்ள எல்லா அறிவியலாளர்களையும் பேட்டிகண்டால், அவர்களில் பெரும்பான்மையோர் டார்வினது கோட்பாடு உண்மையெனச் சொல்வார்கள்.
Thai[th]
“ถ้า มี การ หยั่ง เสียง บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ ใน โลก ส่วน ใหญ่ แล้ว คง จะ พูด ว่า พวก เขา เชื่อ ว่า คติ นิยม ของ ดาร์วิน เป็น ความ จริง.
Tagalog[tl]
“Kung tatanungin ang lahat ng mga siyentipiko sa daigdig, sasabihin ng karamihan na naniniwala silang totoo ang Darwinismo.
Turkish[tr]
Eğer dünyanın bütün bilim adamları arasında bir anket yapılsaydı, büyük çoğunluk Darwinciliğin doğru olduğuna inandığını söyleyecekti.
Ukrainian[uk]
«Якщо б серед учених усього світу провести опит, то переважна більшість сказала б, що вірить у правдивість дарвінізму.
Yoruba[yo]
“Bí a bá wádìí lẹ́nu gbogbo onímọ̀ sáyẹ́ǹsì lágbàáyé, ọ̀pọ̀ jù lọ wọn yóò sọ pé àwọn gbà pé èrò orí tí Darwin gbé kalẹ̀ jẹ́ òtítọ́.
Chinese[zh]
“人如果进行调查,就会发现世上的科学家大多说他们相信达尔文的进化论。
Zulu[zu]
“Ukuba bekungaxoxwa nabo bonke ososayensi emhlabeni, iningi beliyothi likholelwa ukuthi inkolelo-mbono kaDarwin iyiqiniso.