Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δε φανταζόμουν ότι ήταν μπλεγμένοι τόσο ψηλά ιστάμενοι.
English[en]
Um... I didn't realize it was that high up, you know.
Estonian[et]
Emn... ma ei uskunud, et ma olen nii suurtes jamades, tead.
Finnish[fi]
En tajunnut, että tämä menee niin ylös.
French[fr]
Je ne me rendais pas compte que ça remontait aussi haut.
Hebrew[he]
אני לא יודע, לא קלטתי שזה נמצא בדרג כל כך גבוהה, אתה יודעת.
Hungarian[hu]
Őő... nem gondoltam, hogy ilyen magasra vezetnek a szálak.
Indonesian[id]
Aku tak menyadari hal ini semakin runyam.
Italian[it]
Um... non avevo capito che andasse così in alto, sai.
Polish[pl]
Wiesz, nie myślałem, że ta sprawa tak urosła.
Portuguese[pt]
Eu não percebi que fosse tão importante, sabe.
Romanian[ro]
Nu mi-am dat seama ca merge totul la un nivele asa de inalt.
Serbian[sr]
Нисам знао да је толико високо отишла ова ствар.