Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد إغضاب زبائني.
Bosnian[bs]
Ne volim da ljutim mušterije.
Czech[cs]
Nechci naštvat zákazníky.
German[de]
Ich will meine Gäste nicht beunruhigen.
Greek[el]
Δεν θέλω να προκαλέσω τη δυσαρέσκεια των πελατών.
English[en]
Don't want to rile up my customers.
Spanish[es]
No quiero sacar de quicio a mis clientes.
Finnish[fi]
En tahdo ärsyttää asiakkaita.
Hebrew[he]
לא רוצה להרגיז את הלקוחות.
Hungarian[hu]
Nem szeretném felbosszantani a vendégeim.
Italian[it]
Non voglio irritare i miei clienti.
Dutch[nl]
Ik wil mijn klanten niet op stang jagen.
Polish[pl]
Nie chcę wkurzać klientów.
Portuguese[pt]
Não quero irritar a clientela.
Serbian[sr]
Ne volim da ljutim mušterije.
Turkish[tr]
Müşterilerimi kızdırmak istemem.