Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovo je mjesto gdje cemo napraviti naš štand.
Czech[cs]
Je čas se jim postavit.
Danish[da]
Det er nu vi viser, hvad vi kan.
German[de]
Dann ist das unser Schützengraben.
Greek[el]
Αυτό είναι που κάνει τη στάση μας.
English[en]
This is where we make our stand.
Spanish[es]
Aquí es donde tenemos que quedarnos.
Estonian[et]
On aeg end kaitsta.
Finnish[fi]
Nyt on taisteltava.
French[fr]
C'est là qu'on fait notre position.
Hebrew[he]
זה מקום שבנו לעשות את עמדתנו.
Croatian[hr]
Onda je ovo mjesto, gdje ćemo postaviti naš štand.
Hungarian[hu]
Akkor itt fogunk harcolni.
Indonesian[id]
Inilah dimana kita membuat pertahanan kita.
Italian[it]
Opporremo resistenza.
Dutch[nl]
Dit is waar we ons verzetten.
Polish[pl]
Tu zrobimy nasze stanowisko
Portuguese[pt]
Então é aqui que fazemos a nossa resistência.
Russian[ru]
Тогда здесь мы и будем стоять до конца.
Slovak[sk]
Tak potom si tu urobíme stanovište.
Slovenian[sl]
Potem pa se bomo branili tukaj.
Serbian[sr]
Moramo da se borimo.
Swedish[sv]
Det är där vi tar ställning.