Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارا ) ، هنالك حريقٌ كبير نشب بميناء المدينة
Bulgarian[bg]
Кара, има мощен пожар на пристанището.
Bosnian[bs]
Kara, veliki pozar besni u Gradskoj luci.
Czech[cs]
Karo, v městském přístavu vypukl velký požár.
Greek[el]
Κάρα, υπάρχει μια τεράστια φωτιά που μαίνεται κάτω στο λιμάνι.
English[en]
Kara, there is a huge fire raging down at the National City port.
Spanish[es]
Kara, hay un enorme fuego furioso hacia el puerto de National City.
Persian[fa]
کارا ", یه تیر اندازی بزرگی توی بندرگاه " نشنال سیتی " هستش "
Finnish[fi]
National Cityn satamassa on iso tulipalo.
Hebrew[he]
קארה, שריפה משתוללת בנמל של נשיונל סיטי.
Croatian[hr]
Kara, ogroman požar gori u National City luci.
Indonesian[id]
Kara, ada kebakaran hebat di pelabuhan National City.
Italian[it]
Kara, è divampato un'enorme incendio al porto di National City.
Japanese[ja]
カーラ 、 ナショナル ・ シティ 港 で 大 火災 が 発生 だ 。
Macedonian[mk]
Кара, има голем пожар на пристаништето.
Malay[ms]
Kara, ada kebakaran besar di pelabuhan National City.
Portuguese[pt]
Kara, há um grande incêndio no Porto de National City.
Romanian[ro]
Kara, e un incendiu în portul National City.
Russian[ru]
Кара, вниз к порту Нэшнл Сити бушует огромный пожар.
Slovak[sk]
Kara, v prístave National City zúri obrovský oheň.
Serbian[sr]
Kara, veliki požar je zahvatio luku Nešenel Sitija.
Swedish[sv]
Kara, det finns en stor brand rasar ner på National City-porten.
Turkish[tr]
Kara, National City limanında büyük bir yangın var.
Vietnamese[vi]
Kara, có đám cháy lớn ở cảng National City.