Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Události při tomto shromáždění daly Petrovi příležitost, aby měl veřejnou přednášku.
Danish[da]
Situationen gav Peter lejlighed til at holde et offentligt foredrag.
German[de]
Die Geschehnisse bei dieser Zusammenkunft gaben Petrus Gelegenheit, einen öffentlichen Vortrag zu halten.
Greek[el]
Η περίπτωσις αυτής της συνάξεως έδωσε την ευκαιρία μιας δημοσίας διαλέξεως από τον Πέτρο.
English[en]
The occasion of this assembly opened an opportunity for a public discourse by Peter.
Spanish[es]
La ocasión de esta asamblea dio oportunidad para que Pedro pronunciara un discurso público.
Finnish[fi]
Tämä kokous tarjosi Pietarille tilaisuuden pitää esitelmä.
French[fr]
Cette réunion donna l’occasion à Pierre de prononcer un discours public.
Italian[it]
L’occasione di questa assemblea offrì l’opportunità di tenere un discorso pubblico che fu pronunciato da Pietro.
Japanese[ja]
この集まりが期となって,ペテロが公開の話をする機会が開かれました。
Korean[ko]
이 대회는 ‘베드로’에게 공개적 연설을 할 기회를 제공하였읍니다.
Norwegian[nb]
Peter fikk anledning til å holde en offentlig tale under denne sammenkomsten.
Polish[pl]
Apostoł Piotr wyzyskał sposobność i wygłosił nawet przemówienie publiczne.
Portuguese[pt]
A ocasião desta assembléia abriu uma oportunidade para um discurso público de Pedro.
Swedish[sv]
Denna sammankomst gav tillfälle till ett offentligt tal av Petrus.