Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външни лакове и байцове за довършителни работи, включително матови байцове
Czech[cs]
Exteriérové laky a mořidla na vybavení budov včetně neprůhledných mořidel
Danish[da]
Udendørs lak og træbejdse, inkl. dækkende træbejdse
German[de]
Lacke und Holzbeizen, einschließlich deckende Holzbeizen (außen)
Greek[el]
Βερνίκια και βερνίκια εμποτισμού εξωτερικής χρήσης για διακοσμητικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των αδιαφανών βερνικιών εμποτισμού
English[en]
Exterior trim varnishes and wood-stains, including opaque woodstains
Spanish[es]
Barnices y tintes de madera para adornos exteriores, incluidos los tintes de madera opacos
Estonian[et]
Välisliistude lakid ja puidupeitsid, sh läbipaistmatud puidupeitsid
Finnish[fi]
Ulkovarusteiden lakat ja petsit, mukaan luettuna peittävät petsit
French[fr]
Vernis et lasures extérieur pour finitions, y compris lasures opaques
Croatian[hr]
Vanjski ukrasni lakovi i lazure, uključujući neprozirne lazure
Hungarian[hu]
Kültéri díszítő lakkok és falazúrok, beleértve az áttetsző falazúrokat
Italian[it]
Vernici e impregnanti per legno per finiture esterne, inclusi gli impregnanti per legno opachi
Lithuanian[lt]
Išorės apdailos ir nepermatomi dažai medienai (lazuriniai lakai), įskaitant nepermatomus dažus medienai (lazurinus)
Latvian[lv]
Ārējo rotājumu lakas un koksnes aizsardzības līdzekļi, ieskaitot necaurspīdīgus aizsargpārklājumu materiālus
Maltese[mt]
Il-verniċ u l-likwidi li jlewnu lill-injam għat-tirqim ta’ barra, inklużi l-likwidi li jlewnu lill-injam opaki
Dutch[nl]
Vernissen en beitsen voor buitenhoutwerk, inclusief dekkende beitsen
Polish[pl]
Lakiery i bejce do zewnętrznych elementów wykończeniowych, włącznie z bejcami kryjącymi
Portuguese[pt]
Vernizes e lasures para remates exteriores, incluindo lasures opacas
Romanian[ro]
Lacuri pentru decorațiuni exterioare și baițuri, inclusiv baițurile opace
Slovak[sk]
Vonkajšie laky na obloženie a moridlá na drevo vrátane nepriehľadných moridiel na drevo
Slovenian[sl]
Zunanji zaključni laki in barve za les, vključno s temeljnimi in vmesnimi premazi
Swedish[sv]
Lacker och träbets för utsmyckningar utomhus, inbegripet täcklasyr.