Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I et samfund der kun bygger på håndhævelse af en lov, vil alt lige fra undervisning til besættelse af stillinger favorisere de stærke.
German[de]
In der Welt der Gesetzeshüter ist von der Ausbildung bis zur Position alles auf den Starken ausgerichtet.
Greek[el]
Στους ανθρώπους που επιβάλλουν το νόμο, το κάθε τι από την εκπαίδευση ως τη θέση στρέφεται γύρω από τη δύναμη.
English[en]
In the world of law enforcement, everything from training to position is oriented toward the strong.
Spanish[es]
En el mundo de la imposición forzosa del cumplimiento de la ley, todo, desde el entrenamiento hasta que se obtiene el puesto que se busca, está orientado hacia favorecer al fuerte.
Finnish[fi]
Maailmassa, jossa lait on saatettava pakolla voimaan, kaikki koulutuksesta asemaan asti suosii vahvoja.
French[fr]
Dans un monde qui dépend seulement de l’application des lois, tout, de l’apprentissage à la position sociale, est en fonction du plus fort.
Italian[it]
Fra coloro che applicano la legge, tutto, dall’addestramento alla posizione, è orientato verso i più forti.
Japanese[ja]
警察のような法施行機関では,訓練から地位まであらゆるものが,強い人に有利なようになっています。
Korean[ko]
세상의 법 시행은 훈련으로부터 직위까지 모든 것이 강한 사람을 위해 맞추어져 있읍니다.
Norwegian[nb]
Innen politietaten er det hele tiden de sterke som er i fokus, både under opplæringen og når stillinger skal fylles.
Dutch[nl]
In het politieapparaat is alles, vanaf de opleiding tot de uiteindelijke functies, gericht op de sterken.
Portuguese[pt]
Num mundo em que se impõe a lei, tudo, desde prestar instrução até assumir um cargo, é orientado pela força.
Swedish[sv]
I en värld där laglydnad måste genomdrivas med maktmedel är det den starke som anger kursen, alltifrån nybörjare till dem som har framträdande ställningar.
Ukrainian[uk]
У світі, в якому охороняють закон, то все, від привчання до посади, орієнтується на можновладних.
Chinese[zh]
在执法界里,从受训以至晋升,一切均有利于强者。