Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Звездната флота ще върне вещите на Кармен на родителите й.
German[de]
Die Sternenflotte wird Carmens Dinge an ihre Eltern schicken.
Greek[el]
Ο Αστροστόλος θα στείλει τα πράγματα της Κάρμεν στους γονείς της.
English[en]
Starfleet will return Carmen's effects to her parents.
Spanish[es]
La Flota Estelar devolverá los efectos de Carmen a sus padres.
Finnish[fi]
Tähtilaivasto ilmoittaa Carmenin kuolemasta vanhemmille ja palauttaa hänen tavaransa.
French[fr]
Starfleet va prévenir les parents de Carmen et leur envoyer ses affaires.
Croatian[hr]
Flota će vratiti Carmenine stvari njezinim roditeljima.
Hungarian[hu]
A Csillagflotta értesíti Carmen szüleit a lányuk haláláról és elküldi nekik a holmiját.
Italian[it]
La Flotta restituirà gli effetti personali di Carmen ai suoi genitori.
Dutch[nl]
Starfleet licht Carmens ouders in en stuurt haar spullen op.
Portuguese[pt]
A Frota Estelar devolverá os bens de Carmen a seus pais.
Romanian[ro]
Flota Stelara va anunta parintii lui Carmen Davila de moartea ei si le va restitui obiectele ei personale.
Russian[ru]
Звездный Флот будет сообщать родителям Кармен Давилы о ее смерти и возвращении ее персональных вещей.
Turkish[tr]
Yıldız Filosu Carmen'in akıbetini ailesine bildirecek.