Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف إذن، تستطيع شركة البصريات الاستهلاكية العملاقة "إسيلور" تجنب اختلال التكنولوجيا، بل الاستفادة من ذلك أيضا؟
Czech[cs]
Jak to, že společnost Essilor, gigant na trhu spotřební optiky, je schopna se technologickému zastárávání vyhnout a ještě na něm vydělat?
English[en]
How is it, then, that the consumer optics giant Essilor is able to avoid technology disruption, and even profit from it?
Spanish[es]
¿Cómo es, entonces, que el gigante de la óptica Essilor puede evitar la disrupción tecnológica, e incluso beneficiarse de ella?
French[fr]
Comment se fait-il alors que le géant de l'optique Essilor a été capable d'éviter ces disruptions et même d'en tirer profit ?
Hebrew[he]
אם כן, איך זה שהצרכן של ענקית האופטיקה ''אסילור'' (Essilor) מצליח להימנע משיבוש טכנולוגיה ואפילו מרוויח מכך?
Croatian[hr]
Kako je onda moguće da je gigant potrošačke optike Essilor sposoban izbjeći prekide u tehnologiji, te čak izvući profit iz toga?
Hungarian[hu]
Hogyan lehetséges akkor, hogy az optikai óriás, az Essilor, képes elkerülni a technológiai robbanást, sőt, még profitál is belőle?
Italian[it]
Ma allora come mai la Essilor, colosso dell'industria dell'ottica, riesce ad evitare la tecnologia dirompente arrivando perfino a guadagnarci?
Japanese[ja]
それでは どうやって メガネレンズの大手 エシロールは 破壊的技術を免れるだけでなく そこから利益を得られているのでしょうか?
Korean[ko]
그런데 광학렌즈 업계의 거물인 에실러 사는 어떻게 신기술의 도래에도 무너지지 않고 오히려 이득을 볼 수 있었을까요?
Dutch[nl]
Hoe komt het dan dat de reus in de consumentenoptiek, Essilor, technologieverstoring kan voorkomen en er zelfs van profiteren?
Portuguese[pt]
Como é possível então que a Essilor, a gigante dos produtos óticos, consiga evitar a rotura da tecnologia, e ainda lucrar com isso?
Russian[ru]
Как тогда огромная оптическая потребительская компания Essilor избегает сбоев в производстве и даже получает прибыль?
Swedish[sv]
Hur kommer det sig då att optikjätten Essilor kan undvika att teknikskiften hindrar dom, och till och med dra nytta av dom?
Turkish[tr]
O zaman nasıl oluyor da tüketici optik devi Essilor teknolojinin yıkıcılığından sakınıp ondan kazanç dahi elde edebiliyor?
Vietnamese[vi]
Sau đó thì gã khổng lồ tiêu dùng quang học có thể tránh sự gián đoạn công nghệ, và thậm chí lợi ích từ nó?