Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Очакванията са цените на свинското месо да се задържат значително над интервенционната цена.
Czech[cs]
Očekává se, že ceny vepřového masa zůstanou výrazně vyšší, než je intervenční cena.
Danish[da]
Svinekødspriserne forventes fortsat at ligge betydeligt over interventionsprisen.
German[de]
Die Marktpreise für Schweinefleisch dürften deutlich über dem Interventionsniveau bleiben.
Greek[el]
Οι τιμές του χοιρείου κρέατος αναμένεται να παραμείνουν αισθητά υψηλότερες από την τιμή παρέμβασης.
English[en]
Pigmeat prices are expected to remain significantly above the intervention price.
Spanish[es]
Asimismo se prevé que los precios de la carne de porcino se mantengan muy por encima del precio de intervención.
Estonian[et]
Sealihahinnad jäävad eeldatavalt märgatavalt kõrgemaks kui sekkumishinnad.
Finnish[fi]
Sianlihan hintojen ennakoidaan pysyvän merkittävästi interventiohintoja korkeampina.
French[fr]
Le prix de la viande de porc devrait rester nettement supérieur au prix d'intervention.
Croatian[hr]
Očekuje se da će cijene svinjskog mesa ostati znatno više od intervencijske cijene.
Hungarian[hu]
A sertéshúsárak várhatóan jelentősen az intervenciós árak fölött maradnak.
Italian[it]
I prezzi delle carni suine dovrebbero rimanere notevolmente al di sopra del prezzo d'intervento.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad kiaulienos kainos išliks šiek tiek didesnės už intervencinę kainą.
Latvian[lv]
Domājams, ka cūkgaļas cenas saglabāsies krietni augstākas nekā intervences cena.
Maltese[mt]
Il-prezzijiet tal-laħam tal-majjal mistennija jibqgħu ogħla b'mod sinifikanti mill-prezzijiet ta' intervent.
Dutch[nl]
Naar verwachting zullen de prijzen voor varkensvlees aanzienlijk hoger blijven dan de interventieprijs.
Polish[pl]
Oczekuje się, że ceny wieprzowiny pozostaną znacznie powyżej ceny interwencyjnej.
Portuguese[pt]
Prevê-se que os preços da carne de suíno permaneçam significativamente acima do preço de intervenção.
Romanian[ro]
Se preconizează menținerea prețurilor pentru carnea de porc la un nivel mult mai ridicat decât cel al prețului de intervenție.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že ceny bravčového mäsa zostanú značne nad intervenčnou cenou.
Slovenian[sl]
Pričakuje se, da bodo cene svinjskega mesa ostale znatno višje od intervencijskih cen.
Swedish[sv]
Priserna på griskött förväntas fortsätta ligga avsevärt högre än interventionspriset.