Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно ще трябва да си потърся и нова работа...
Bosnian[bs]
Vjerojatno i tražiti novi posao.
Czech[cs]
Budu si muset najít novou práci.
Danish[da]
Skal sikkert finde et nyt job.
German[de]
Ich brauch einen neuen Job.
Greek[el]
Θα ψάξω να βρω καινούρια δουλειά.
English[en]
Probably have to find a newjob, so...
Spanish[es]
Buscarè otro trabajo.
Estonian[et]
Ilmselt pean uue töö leidma.
Finnish[fi]
Pitäisi ehkä löytää uusi työ...
French[fr]
Sans doute retrouver un travail.
Croatian[hr]
Naći novi posao...
Hungarian[hu]
Próbálok új munkahelyet keresni...
Icelandic[is]
Ég ūarf eflaust ađ finna vinnu.
Italian[it]
Forse cambio lavoro e...
Norwegian[nb]
Jeg må finne en ny jobb...
Dutch[nl]
Waarschijnlijk moet ik een nieuwe baan zoeken...
Polish[pl]
Chcę znaleźć nową pracę...
Portuguese[pt]
Tenho de procurar emprego e...
Romanian[ro]
Să caut altceva de lucru...
Russian[ru]
Наверное, придется найти новую работу, так что...
Slovenian[sl]
Verjetno tudi iskati novo službo.
Serbian[sr]
Naći novi posao...
Swedish[sv]
Måste nog söka jobb, så...
Turkish[tr]
Yeni bir iş bulmalıyım.
Chinese[zh]
或許 必須 找個 新 工作 , 所以...