Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
·хармонизиране на националните режими за лично пенсионно осигуряване.
Czech[cs]
·harmonizace vnitrostátních režimů osobního penzijního pojištění.
Danish[da]
·en harmonisering af de nationale ordninger for personlige pensioner.
German[de]
·Harmonisierung der nationalen privaten Altersvorsorgeregelungen.
Greek[el]
·εναρμόνιση των εθνικών συστημάτων ατομικής συνταξιοδότησης.
English[en]
·harmonising the national personal pension regimes.
Spanish[es]
·armonización de los regímenes nacionales de pensiones individuales.
Estonian[et]
·siseriiklike personaalsete pensionide süsteemide ühtlustamine.
Finnish[fi]
·kansallisten yksilöllisten eläkejärjestelmien yhdenmukaistaminen.
French[fr]
·l’harmonisation des régimes nationaux d’épargne-retraite individuelle.
Irish[ga]
·na córais pinsean pearsanta náisiúnta a chomhchuibhiú.
Croatian[hr]
·usklađivanje nacionalnih sustava osobnih mirovina.
Hungarian[hu]
·a nemzeti magánnyugdíjrendszerek harmonizálása.
Italian[it]
·l’armonizzazione dei regimi pensionistici individuali nazionali.
Lithuanian[lt]
·nacionalinių asmeninių pensijų sistemų derinimas.
Latvian[lv]
·valstu privāto pensiju režīmu saskaņošana.
Maltese[mt]
·l-armonizzazzjoni tar-reġimi nazzjonali tal-pensjonijiet personali.
Dutch[nl]
·harmonisatie van de nationale persoonlijke pensioenregimes.
Polish[pl]
·harmonizacja krajowych systemów emerytur indywidualnych.
Portuguese[pt]
·harmonização dos regimes nacionais de produtos individuais de reforma.
Romanian[ro]
·armonizarea regimurilor naționale de pensii personale.
Slovak[sk]
·harmonizácia vnútroštátnych osobných dôchodkových režimov.
Slovenian[sl]
·uskladitev nacionalnih ureditev za osebne pokojninske produkte.
Swedish[sv]
·harmonisering av de nationella privata pensionssystemen.