Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Míra odchylky je mnohem větší než očekávaná možná míra.
Danish[da]
Andelen, der rammer ved siden af, er meget højere, end man kunne forvente.
German[de]
Mitunter sind ja die Fehlerquoten viel höher als zu erwarten gewesen wäre.
Greek[el]
Τα ποσοστά αποτυχίας είναι πολύ υψηλότερα από τα αναμενόμενα.
English[en]
The failure rates happen to be much higher than might be expected.
Spanish[es]
Los porcentajes de fallos son mucho mayores de lo que cabría esperar.
Estonian[et]
Ebaõnnestumiste määr on palju kõrgem kui võiks arvata.
Finnish[fi]
Räjähdysvarmuus on itse asiassa paljon odotettua alhaisempi.
French[fr]
Les taux d'échec s'avèrent beaucoup plus élevés que prévu.
Hungarian[hu]
A félrement bombák aránya sokkal magasabb a vártnál.
Italian[it]
Accade che il margine di errore sia molto più elevato di quanto ci possa aspettare.
Lithuanian[lt]
Jų tikslumas nėra toks didelis, kaip būtų galima tikėtis.
Latvian[lv]
Neveiksmīgi mēģinājumi gadās daudz biežāk, nekā to varētu sagaidīt.
Dutch[nl]
Het percentage missers is veel hoger dan wellicht gedacht wordt.
Polish[pl]
Błędy zdarzają się częściej niż przypuszczamy.
Portuguese[pt]
A taxa de falhas é muito mais elevada do que seria de esperar.
Slovak[sk]
Miera odchýlky je oveľa väčšia ako očakávaná možná miera.
Slovenian[sl]
Napake so veliko pogostejše, kot bi pričakovali.
Swedish[sv]
Felmarginalen är i själva verket mycket högre än vad som kanske förväntas.