Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
12 Fordi resten af Jehova Guds salvede vidner viste et sådant angerfuldt og ydmygt sindelag efter deres fangenskab i det mystiske Babylon under den første verdenskrig, mærkede han sig deres nød og udfriede dem i 1919.
Greek[el]
12 Επειδή το υπόλοιπο των κεχρισμένων μαρτύρων του είχε τέτοιο συντριμμένο, ταπεινό πνεύμα έπειτα από την αιχμαλωσία των στη μυστική Βαβυλώνα κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Ιεχωβά Θεός έκαμε τη συγκατάβασι να προσέξη τη θλίψι τους και να τους ελευθερώση στο 1919.
English[en]
12 Because the remnant of his anointed witnesses were of such a contrite, humble spirit after their captivity in mystic Babylon during World War I, Jehovah God condescended to notice their affliction and he delivered them in 1919.
Finnish[fi]
12 Koska Jehova Jumalan voideltujen todistajien jäännöksellä oli tällainen murtunut, nöyrä henki sen jouduttua vankeuteen salaperäiseen Babyloniin ensimmäisen maailmansodan aikana, niin hän alentui huomaamaan jäännöksen ahdistuksen ja vapautti sen vuonna 1919.
French[fr]
12 Parce que le reste des témoins oints avait cet esprit abattu et humble après sa captivité dans la Babylone mystique, pendant la Première Guerre mondiale, Jéhovah Dieu daigna remarquer sa détresse, et il le délivra en 1919.
Italian[it]
12 Perché il rimanente dei suoi unti testimoni era di tale spirito contrito ed umile dopo la cattività che subirono nella Babilonia mistica durante la prima guerra mondiale, Geova Dio accondiscese di notare la loro afflizione e li liberò nel 1919.
Dutch[nl]
12 Omdat het overblijfsel van zijn gezalfde getuigen na hun gevangenschap in het mystieke Babylon gedurende de eerste Wereldoorlog zulk een berouwvolle, nederige geest had, daalde Jehovah God tot hun niveau af ten einde nota te nemen van hun droefheid en hij bevrijdde hen in 1919.