Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شبح الإرهاب يحتل مكانة كبيرة * في عقول الأمريكان ولا يمكننا تجاهله *
Bulgarian[bg]
Призракът на тероризма става все по-голям в мислите на всички американци и не може да бъде пренебрегнат.
Czech[cs]
Přízrak terorismu straší Američany... a nedá se ho zbavit.
Greek[el]
Το φάντασμα της τρομοκρατίας σκιάζει τις μνήμες των Αμερικανών... και δεν μπορεί να αγνοηθεί.
English[en]
The specter of terrorism looms large in the mind of Americans... and it cannot be ignored.
Spanish[es]
El fantasma del terrorismo sigue presente... en la mente de los estadounidenses y no puede ser ignorado.
Finnish[fi]
Terrorismin pelko valtaa suuren osan amerikkalaisten ajatuksista, - eikä sitä voi välttää.
Croatian[hr]
Sumnja se na terorizam u mnogim glavama Amerike i to ne smije biti ignorirano.
Italian[it]
Lo spettro del terrorismo incombe... e non possiamo ignorarlo.
Dutch[nl]
Het spookbeeld van terrorisme doemt op en kan niet genegeerd worden.
Polish[pl]
Widmo terroryzmu obecne jest w umysłach Amerykanów... i nie możemy tego ignorować.
Portuguese[pt]
O fantasma do terrorismo amedronta os americanos... e não pode ser ignorado.
Romanian[ro]
Spectrul terorismului se întrevede în mintea americanilor... şi nu poate fi ignorat.
Slovenian[sl]
Mnogi v Ameriki mislijo, da gre za terorizem in tega ne moremo spregledati.
Serbian[sr]
Sumnja se na terorizam u mnogim glavama Amerike i to ne sme biti ignorisano.
Turkish[tr]
Amerikalıların akıllarındaki terörizm hayaletleri çok fazladır... ve görmezlikten gelinemez.