Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
للتصدي للعنف الذي تعاني منه النساء داخل الأسرة في الريف، تم وضع استراتيجية لإنشاء شبكات محلية للمساعدة والوقاية، وذلك حسب الموارد التأسيسية المتاحة، وتقوم هذه الشبكات بالاستقبال الأولي وتقديم مساعدة قانونية واجتماعية للنساء المتأثرات.
English[en]
To address violence against women in rural families, a strategy has been adopted for creating local support and prevention networks to coordinate existing institutional resources in providing initial shelter and assistance, legal information and social support for victims.
French[fr]
Pour faire face à la violence domestique que connaissent les femmes des régions rurales, des réseaux locaux d’appui et de prévention ont été créés autour des mécanismes institutionnels existants afin d’accueillir les femmes qui en sont victimes et de les renseigner sur les plans judiciaire et social.
Chinese[zh]
为了解决侵害农村妇女的家庭内部暴力问题,已经采纳建立地方援助和预防网络的战略。