Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е харесала Слоун и го е върнала.
Czech[cs]
Sloan jí nepřipadala moc milá, tak to nahrála zpátky.
Danish[da]
Hun kunne ikke lide Sloan og lagde den op igen.
Greek[el]
Δε θεώρησε την Σλόαν πολύ καλή κι έτσι το ξανά ανέβασε.
English[en]
She didn't think Sloan was very nice, so she reposted it.
Spanish[es]
No creyó que Sloan fuese muy agradable así que volvió a subirlo.
Finnish[fi]
Hän ei pitänyt Sloanista ja palautti videon.
French[fr]
Elle n'a pas trouvé Sloan très sympa, elle l'a donc remise en ligne.
Hebrew[he]
היא חשבה שסלואן לא הייתה נחמדה והיא העלתה את זה שוב.
Hungarian[hu]
Úgy gondolta, Sloan nem volt valami kedves, ezért újra feltette.
Italian[it]
Sloan non le e'parsa molto gentile per cui lo ha ricaricato.
Norwegian[nb]
Hun mislikte Sloans væremåte og la den opp igjen.
Dutch[nl]
Ze mocht Sloan niet zo, dus plaatste ze het weer.
Portuguese[pt]
Ela não achou a Sloan muito simpática, por isso ela recoloco-o.
Romanian[ro]
Ea nu crede că Sloan a fost foarte frumos, astfel încât a postat din nou.
Russian[ru]
Ей показалось, что Слоан была не очень вежлива, и она снова его опубликовала.
Swedish[sv]
Hon tyckte inte Sloan var trevlig, så hon la upp det.
Turkish[tr]
Sloan'un yeterince nazik olmadığını düşündü ve tekrardan gönderdi.