Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dobře, naším oficiálním výsledkem je... 58% kompatibilita.
English[en]
Okay, our official co-parenting score is... 58% compatibility.
Spanish[es]
Está bien. Nuestra resultado oficial de co-paternidad es 58% de compatibilidad.
Estonian[et]
Niisiis, meie ühis - vanemate skoor on... 58% kokkusobivust.
Finnish[fi]
No niin. Virallinen yhteis - vanhemmuustuloksemme on... 58 prosentin yhteensopivuus.
French[fr]
Notre compatibilité parentale est de... 58%.
Croatian[hr]
Naš službeni rezultat roditeljstva je... Kompatibilnost 58%.
Hungarian[hu]
Oké, a hivatalos szülő-társ eredményünk, 58% - os kompatibilitás.
Italian[it]
Ok, il nostro punteggio ufficiale di genitori e'... 58 percento di compatibilita'.
Norwegian[nb]
Vår offisielle poengsum som medforeldre er... 58 prosent.
Polish[pl]
Dobra, nasz oficjalny współ-rodzicielski wynik to... 58% zgodności.
Portuguese[pt]
Nossa pontuação como pais é... 58% de compatibilidade.
Russian[ru]
Хорошо, наш официальный результат как родителей... Совместимость - 58%.
Swedish[sv]
Okej, vårt officiella föräldraresultat är... 58% kompatibla.
Turkish[tr]
Pekala, resmi ebeveynlik skorumuz% 58 uyumluluk.