Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ihned odstranila z našeho domu kříž a modly Josefa, Marie a jiných „svatých“.
German[de]
Sie vernichtete sofort die Kruzifixe und Götzenbilder von Maria und Joseph und anderen „Heiligen“, die sie im Haus hatte.
Greek[el]
Αμέσως καθάρισε το σπίτι μας από τους εσταυρωμένους και τα είδωλα του Ιωσήφ, της Μαρίας και άλλων «αγίων.»
English[en]
She immediately cleaned our home of its crucifix and idols of Joseph, Mary and other “saints.”
Spanish[es]
De inmediato eliminó de nuestro hogar el crucifijo y los ídolos de José, María y otros “santos.”
Finnish[fi]
Hän puhdisti heti kotimme krusifikseista ja Joosefin, Marian ja muiden ”pyhimysten” kuvista.
Italian[it]
Ripulì immediatamente casa dal crocifisso e dagli idoli di Giuseppe, Maria e altri “santi”.
Japanese[ja]
母は直ちに家から十字架像とマリアやヨセフやその他の“聖人”の像を除き去りました。
Korean[ko]
어머니는 즉시 우리 집에서 십자가와 ‘요셉’, ‘마리아’ 및 기타 “성자”들의 상들을 없애 버렸다.
Norwegian[nb]
Hun kvittet seg straks med krusifikset og med bildene av Josef, Maria og andre «helgener» som fantes i hjemmet vårt.
Dutch[nl]
Zij ontdeed ons huis onmiddellijk van zijn crucifix en afgodsbeeldjes van Jozef, Maria en andere „heiligen”.
Polish[pl]
Natychmiast też usunęła z naszego domu krucyfiks oraz figury przedstawiające Józefa, Marię i innych „świętych”.
Portuguese[pt]
Imediatamente despojou nossa casa de seus crucifixos e imagens de José, Maria e outros “santos”.
Swedish[sv]
Hon avlägsnade omedelbart alla krucifix och beläten av Josef och Maria och andra ”helgon” från vårt hem.
Chinese[zh]
她立即把家里的十字架、还有约瑟、马利亚和其他“圣人”的偶像全部丢掉。