Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Byna 100 miljoen ton word jaarliks geoes, wat aansienlik meer is as die ander groot vrugteoeste van die wêreld (appels, piesangs, druiwe en lemoene).
Amharic[am]
በየዓመቱ የሚመረተው የቲማቲም ብዛት አንድ ቢልዮን ኩንታል የሚደርስ ሲሆን ይህም ከሌሎቹ ዋና ዋና ፍራፍሬዎች (ከፖም፣ ከሙዝ፣ ከወይንና ከብርቱካን) የምርት መጠን በእጅጉ ይበልጣል።
Arabic[ar]
فنحو ١٠٠ مليون طن يُحصد كل سنة، اكثر بكثير من محاصيل الثمار الرئيسية الاخرى في العالم (التفاح، الموز، العنب، والبرتقال).
Cebuano[ceb]
Halos 100 ka milyong tonelada ang ginaani matag tuig, nga mas daghan pa kay sa ubang pangunang mga tanom sa kalibotan (mansanas, saging, paras, ug mga orens).
Czech[cs]
Ročně se jich sklízí skoro 100 milionů tun, což je podstatně více než ostatních významných plodin, jako jsou jablka, banány, hrozny a pomeranče.
Danish[da]
Der høstes næsten 100 millioner tons hvert år, og det er betydelig mere end der høstes af hovedafgrøderne æbler, bananer, vindruer og appelsiner.
German[de]
Nahezu 100 Millionen Tonnen werden jährlich geerntet, weit mehr als andere bedeutende Früchte der Welt wie Äpfel, Bananen, Trauben und Orangen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, συλλέγονται περίπου 100 εκατομμύρια τόνοι —σημαντικά μεγαλύτερη ποσότητα από τις άλλες μεγάλες σοδειές καρπών στον κόσμο (μήλα, μπανάνες, σταφύλια και πορτοκάλια).
English[en]
Nearly 100 million tons are harvested yearly, considerably more than the other major fruit crops of the world (apples, bananas, grapes, and oranges).
Spanish[es]
Se producen casi cien millones de toneladas al año, cantidad que supera por mucho las cosechas de las principales frutas del mundo (manzanas, bananas, uvas y naranjas).
Estonian[et]
Iga-aastane tomatisaak on peaaegu 100 miljonit tonni, mis on tunduvalt suurem kui teiste suuremate viljade saak maailmas (õunad, banaanid, viinamarjad ja apelsinid).
Finnish[fi]
Vuosituotanto on lähes sata miljoonaa tonnia, mikä on huomattavasti enemmän kuin maailman muiden keskeisten hedelmien (appelsiinien, banaanien, omenien ja viinirypäleiden) tuotanto.
French[fr]
On en récolte près de 100 millions de tonnes chaque année, bien plus que les autres fruits les plus connus (pommes, bananes, raisins et oranges).
Hiligaynon[hil]
Halos 100 milyones ka tonelada ang ginaani kada tuig, kapin pa sa iban panguna nga ginaani nga mga prutas sa bug-os nga kalibutan (kahil, mansanas, saging, kag ubas).
Croatian[hr]
Svjetski godišnji urod rajčice iznosi gotovo 100 milijuna tona, što je znatno više od uroda drugih glavnih vrsta voća — jabuka, banana, grožda i naranči.
Hungarian[hu]
Évente közel százmillió tonnát takarítanak be belőle, vagyis jóval többet, mint a világon termesztett többi főbb gyümölcsből (almából, banánból, narancsból és szőlőből).
Indonesian[id]
Hampir 100 juta ton dipanen setiap tahunnya, jauh lebih banyak daripada panenan buah utama lainnya (anggur, apel, jeruk, dan pisang).
Iloko[ilo]
Dandani 100 a milion a tonelada ti maburas iti kada tawen, ad-adu nga amang ngem iti dadduma pay a prutas iti lubong (mansanas, saba, ubas, ken kahel).
Italian[it]
Ogni anno se ne raccolgono quasi 100 milioni di tonnellate, molto più degli altri frutti più coltivati (mele, banane, uva e arance).
Japanese[ja]
収穫高は毎年ほぼ1億トンに達し,世界のほかの主要な果実(りんご,バナナ,ブドウ,オレンジ)をかなり上回っています。
Korean[ko]
매년 1억 톤에 가까운 양을 수확하는데, 그것은 세계의 다른 주요 과일(사과, 바나나, 포도, 오렌지)의 수확량보다 상당히 더 많은 양이다.
Kyrgyz[ky]
Жылына андан 100 миллион тоннага жакын түшүм жыйналат. Бул сан алма, банан, жүзүм менен апельсин өңдүү башка мөмө-жемиштердин санынан бир канча эсе көп.
Lithuanian[lt]
Kasmet nuimama apie 100 milijonų tonų jų derliaus — daug daugiau nei kokių nors kitų vaisių (obuolių, bananų, vynuogių ar apelsinų).
Latvian[lv]
Ik gadus tiek ievākts ap 100 miljoniem tonnu tomātu, kas ievērojami pārsniedz ābolu, banānu, vīnogu un apelsīnu ražas.
Norwegian[nb]
Hvert år blir det høstet inn nesten 100 millioner tonn tomater, og det er betraktelig mer enn det blir høstet inn av epler, bananer, druer og appelsiner.
Dutch[nl]
Jaarlijks wordt er bijna 100 miljoen ton geoogst, aanzienlijk meer dan de andere belangrijke fruitoogsten van de wereld (appels, bananen, druiven en sinaasappels).
Polish[pl]
Rocznie zbiera się prawie 100 milionów ton pomidorów, czyli znacznie więcej niż innych owoców uprawianych na wielką skalę — takich jak jabłka, banany, winogrona czy pomarańcze.
Portuguese[pt]
Quase 100 milhões de toneladas são colhidos anualmente, ultrapassando em muito o total das outras frutas de grande importância comercial (como maçã, banana, uva e laranja).
Romanian[ro]
Aproape 100 de milioane de tone sunt recoltate anual, depăşind în mod considerabil alte recolte mari de fructe (banane, grepfrut, mere şi portocale).
Russian[ru]
Каждый год собирают приблизительно 100 миллионов тонн помидоров, это значительно превышает урожай других основных фруктов, таких, как яблоки, бананы, виноград и апельсины.
Slovak[sk]
Každoročne sa ho zozbiera takmer 100 miliónov ton, čo je značne viac ako zozbierané množstvo jabĺk, banánov, hrozna a pomarančov.
Slovenian[sl]
Vsako leto ga pridelajo skoraj 100 milijonov ton, kar je precej več od drugih svetovnih pridelkov sadja (jabolk, banan, grozdja in pomaranč).
Albanian[sq]
Afro 100 milionë tonë vilen çdo vit, shumë më tepër se vjeljet e frutave të tjera kryesore të botës (të mollëve, të bananeve, të rrushit dhe të portokalleve).
Serbian[sr]
Godišnje se ubere blizu 100 miliona tona, znatno više od drugog poznatog voća u svetu (jabuke, banane, grožđe i pomorandže).
Swedish[sv]
Man skördar nästan 100 miljoner ton varje år, vilket är avsevärt mer än de övriga ”stora” fruktsorterna i världen (apelsiner, bananer, grapefrukter och äpplen).
Swahili[sw]
Kila mwaka, karibu tani milioni 100 huvunwa. Idadi hiyo ni zaidi ya mavuno ya matunda mengine makuu ulimwenguni (kama vile matofaa, ndizi, zabibu, na machungwa).
Congo Swahili[swc]
Kila mwaka, karibu tani milioni 100 huvunwa. Idadi hiyo ni zaidi ya mavuno ya matunda mengine makuu ulimwenguni (kama vile matofaa, ndizi, zabibu, na machungwa).
Thai[th]
ทุก ปี มี การ เก็บ มะเขือ เทศ เกือบ 100 ล้าน ตัน ซึ่ง มาก กว่า ผลไม้ หลัก ชนิด อื่น ๆ ใน โลก มาก ที เดียว (แอปเปิล, กล้วย, องุ่น, และ ส้ม).
Tigrinya[ti]
ኣብ ዓዓመት 100 ሚልዮን ቶን ዝኸውን ኮሚደረ ኢዩ ዝፈሪ: እዚ ኸኣ ካብ ካልእ ተፈታዊ ፍረታት (ቱፋሕ: ባናና: ወይኒ: ኣራንሺ) ዝፈርዮ መጠን ኣጸቢቑ ዝበዝሕ ኢዩ።
Tagalog[tl]
Halos 100 milyong tonelada ang inaani taun-taon, higit na mas marami kaysa sa iba pang pangunahing prutas na inaani sa daigdig (mga mansanas, saging, ubas, at dalandan).
Tongan[to]
Ko e meimei toni ‘e 100 ‘oku toli fakata‘ú, ‘o lahi ange ia ‘i he ngaahi fua‘i ‘akau lahi kehe ‘o e māmaní (‘āpele, siaine, kālepi, mo e molí).
Ukrainian[uk]
Щороку по світі збирають майже 100 мільйонів тонн помідорів, тобто набагато більше, ніж інших найпоширеніших фруктів (яблук, бананів, винограду й апельсинів).