Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убедена съм, че ще открият, че на Тувок и Чакоте също може да се разчита.
Bosnian[bs]
Vjerovali bi i Tuvoku i Chakotayu.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že Tuvokovi a Chakotayovi také uvěří.
German[de]
Sicher werden sie Tuvok oder Chakotay ebenso vertrauen.
English[en]
I'm sure they'd find Tuvok or Chakotay just as trustworthy.
Spanish[es]
Estoy segura de que encontrarán a Tuvok o Chakotay... igualmente confiables.
Hebrew[he]
אני בטוחה שהם יגלו שטובאק או צ'קוטה גם אמינים.
Croatian[hr]
Vjerovali bi i Tuvoku i Chakotayu.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor Tuvok en Chakotay.
Portuguese[pt]
Com certeza acharão Tuvok ou Chakotay muito confiáveis.
Romanian[ro]
Sunt sigură că vor avea la fel de multă încredere şi în Tuvok sau Chakotay.
Russian[ru]
Я уверена, что они найдут Тувока или Чакотэй такими же надежными.
Slovenian[sl]
Tudi Tuvoku in Chakotayu bi zaupali.
Serbian[sr]
Sigurna sam da će uvideti da su Tuvok ili Chakotay isto tako dostojni poverenja.
Turkish[tr]
Eminim, Tuvok ya da Chakotay'ı da güvenilir bulacaklardır.