Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er sikker på, at Parlamentet - og forhåbentlig også Rådet - vil følge denne strategi, så vi hurtigst muligt kan give de europæiske borgere de svar, de forventer.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass das Parlament – und ich hoffe, auch der Rat – ihr folgen wird, damit wir so schnell wie möglich sicherstellen können, dass die Erwartungen der Unionsbürger erfüllt werden.
English[en]
I am convinced that Parliament – and the Council too, I hope – will agree to follow it so that as soon as possible we can ensure that we meet the expectations of Europe’s citizens.
Spanish[es]
Tengo el convencimiento de que el Parlamento –y el Consejo también, espero– se avendrán a seguirla de manera podamos tener lo más pronto posible la seguridad de haber respondido a las expectativas de los ciudadanos de Europa.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut siitä, että parlamentti – ja toivottavasti myös neuvosto – suostuvat pian noudattamaan sen esimerkkiä, jotta voimme mahdollisimman pian varmistaa vastaavamme Euroopan kansalaisten odotuksiin.
Italian[it]
Sono convinto che il Parlamento, e mi auguro anche il Consiglio, vorranno seguirla per far sì che al più presto possiamo essere sicuri di rispondere ai cittadini europei come essi si attendono.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat het Parlement – en hopelijk ook de Raad – bereid is de Commissie te volgen, zodat wij zo spoedig mogelijk de zekerheid hebben aan de verwachtingen van de Europese burgers te beantwoorden.
Portuguese[pt]
Estou convicto de que o Parlamento – e também o Conselho, assim o espero – estará de acordo com a sua adopção a fim de que, logo que possível, possamos ter a certeza de que estamos a corresponder às expectativas dos cidadãos europeus.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att parlamentet – och även rådet, hoppas jag – kommer att gå med på att följa denna strategi så att vi så snart som möjligt kan försäkra oss om att vi uppfyller de europeiska medborgarnas förväntningar.