Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sendelinge in Ponape, Truk en Belau gebruik hulle eie bote om op die eilande te getuig.
Czech[cs]
Misionáři na Ponape, Truku a Belau užívají vlastních člunů při vydávání svědectví na ostrovech.
Danish[da]
Nogle missionærer på Ponape, Truk og Belau har deres egne både og anvender dem når de forkynder på de andre øer.
German[de]
Die Missionare auf Ponape, den Trukinseln und Palau benutzen eigene Boote, um auf den Inseln Zeugnis zu geben.
Greek[el]
Ορισμένοι ιεραπόστολοι στο Πονάπε, στο Τρουκ και στο Παλάο έχουν βάρκες και τις χρησιμοποιούν για να δίνουν μαρτυρία στα νησιά.
English[en]
Missionaries in Ponape, Truk, and Belau use their own boats for island witnessing.
Spanish[es]
Los misioneros de Ponape, Truk y Belau usan sus propias embarcaciones para testificar en las islas.
Finnish[fi]
Ponapessa, Trukissa ja Palaussa olevat lähetystyöntekijät käyttävät omia veneitään todistaessaan saarella.
French[fr]
À Pohnpei, à Truk et à Belau, les missionnaires ont leurs propres bateaux pour parcourir les îles.
Hiligaynon[hil]
Ginagamit sang mga misyonero sa Ponape, Truk, kag Belau ang ila kaugalingon nga mga sakayan sa pagpanaksi sa pulo.
Italian[it]
I missionari di Ponape, Truk e Palau usano le proprie barche per dare testimonianza nelle isole.
Japanese[ja]
ポナペ島,トラック島そしてベラウにいる宣教者たちは,島へ証言に行くのに自分たちの船を使います。
Korean[ko]
포나페, 트루크, 팔라우에 있는 선교인들은 섬들로 찾아가 증거하는 데 사용하는 배들을 소유하고 있다.
Malagasy[mg]
Any Pohnpei, any Truk sy any Belau, dia manana ny sambony manokana ireo misionera mba hitetezana ireo nosy.
Norwegian[nb]
Misjonærene på Ponape, Truk og Belau bruker sine egne båter når de forkynner på øyene.
Dutch[nl]
Zendelingen op Ponape, Truk en Belau gebruiken hun eigen boten om op de eilanden getuigenis te geven.
Portuguese[pt]
Missionários em Ponape, Truk e Belau usam seus próprios barcos para dar testemunho nas ilhas.
Shona[sn]
Vafundisi vomuPonape, Truk, uye Belau vanoshandisa magwa avo vamene nokuda kwokupupurira kwomuzvitsuwa.
Southern Sotho[st]
Baromuoa Ponape, Truk, le Belau ba sebelisa liketsoana tsa bona ha ba paka sehleke-hlekeng.
Swedish[sv]
Missionärerna på Ponape, Truk och Belau använder sina egna båtar för att vittna på öarna.
Tagalog[tl]
Ang mga misyonero sa Ponape, Truk, at Belau ay sumasakay sa kanilang sariling mga bangka para sa pagpapatotoo sa mga isla.
Tok Pisin[tpi]
Ol misineri long Ponape na Trak na Belau ol i gat bot bilong ol yet bilong i go autim tok long ol ailan.
Tsonga[ts]
Varhumiwa ePonape, Truk na Belau va tirhisa mabyatso ya vona eku nyikeleni ka vumbhoni bya le swihlaleni.
Zulu[zu]
Izithunywa zevangeli ePonape, eTruk, naseBelau zisebenzisa izikebhe zazo siqu ekufakazeni esiqhingini.