Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واليوم، الإنتاجية على أعلى مستوى على الإطلاق، وعلى الرغم من الكساد العظيم، نما نمواً أسرع في 2000s عما كان عليه في التسعينات، التسعينات القاصفة، و ذالك أسرع من السبعينات أو الثمانينات.
Belarusian[be]
Сёння прадуктыўнасць -- найвышэйшая за ўсю гісторыю, і нягледзячы на Вялікую рэцэсію, яна расце хутчэй у 2000-х за 1990-я, і ў 1990-х хутчэй за 70-я ці 80-я.
Czech[cs]
Dnes je produktivita na svém historickém vrcholu, a navzdory velké recesi rostla na začátku tisíciletí rychleji než v 90. letech, těch bouřlivých 90. letech, které byly rychlejší než 70. a 80. léta.
German[de]
Heute ist die Produktivität auf einem Allzeithoch, und trotz der großen Rezession wuchs sie in den 2000ern schneller als noch in den 90er Jahren, den tosenden 90ern, die schneller als die 70er oder 80er waren.
Greek[el]
Σήμερα η παραγωγικότητα είναι ψηλά όσο ποτέ, και παρ' όλη τη μεγάλη ύφεση, αναπτύχθηκε γρηγορότερα στη δεκαετία του 2000 από ό,τι στη δεκαετία του '90. Η θορυβώδης δεκαετία του '90 γρηγορότερα από τις δεκαετίες του '70 ή του '80.
English[en]
Today, productivity is at an all-time high, and despite the Great Recession, it grew faster in the 2000s than it did in the 1990s, the roaring 1990s, and that was faster than the '70s or '80s.
Spanish[es]
Hoy en día, la productividad está en un nivel más alto, y a pesar de la Gran Recesión, creció más rápido en la década del 2000 que en la de 1990, el rugido de los 90 y más rápido que los 70 o los 80.
Persian[fa]
امروزه، بهره وری از هر زمان دیگری بیشتر است، و بر خلاف بحران بزرگ اقتصادی، بهره وری در اوایل هزاره ی بیستم بیشتر از دهه ی ۹۰ رشد داشته است، و دهه ی ۹۰ با آن همه های و هوی، رشد سریع تری نسبت به دهه ی ۷۰ یا ۸۰ داشت.
Hebrew[he]
היום, התפוקה היא בשיא כל הזמנים, ולמרות השפל הגדול, היא גדלה מהר יותר בשנות האלפיים מאשר היא גדלה בשנות ה-90' של המאה העשרים, שנות התשעים הרועמות, והיא הייתה מהירה יותר מאשר בשנות ה-70' או ה-80'.
Hungarian[hu]
Mára a termelékenység soha nem látott magasságot ért el, és a nagy recesszió dacára gyorsabban nőtt a 2000-es években, mint az 1990-esekben, amikor "dübörgött" a gazdaság, és ez gyorsabb volt, mint a '70-es és a '80-as évek növekedése.
Italian[it]
Oggi, la produttività è alta più che mai, e nonostante la Grande Recessione, è cresciuta più rapidamente negli anni 2000 di quanto non abbia fatto negli anni '90, i ruggenti anni '90, che erano più veloci degli anni '70 o '80.
Japanese[ja]
今では 生産性は史上最高に達し 「大不況」にも関わらず 2000年代の生産性の伸びは90年代を上回ります 好景気だった90年代は 70年代や80年代よりも生産性が伸びていました
Dutch[nl]
Op dit moment is de productiviteit het hoogste ooit, en ondanks de Grote Recessie, is ze harder gegroeid in de jaren 2000 dan in de jaren negentig, de woelige jaren negentig, waarin de groei sneller was dan in de jaren 70 en 80.
Polish[pl]
Obecnie wydajność osiąga rekordową wartość i pomimo wielkiej recesji i w pierwszej dekadzie XXI w. wzrosła szybciej niż w latach 90. XX w., a wzrost był szybszy niż w latach 70. i 80.
Portuguese[pt]
Hoje, a produtividade está constantemente alta, e apesar da Grande Recessão, cresceu mais rapidamente nos anos 2000 do que nos anos 90, os gritantes anos 90, em que foi mais rápido do que nos anos 70 ou 80.
Romanian[ro]
Azi productivitatea a atins un record absolut și, în ciuda Marii Recesiuni, după anul 2000 a crescut mai repede decât în anii '90, celebrii ani '90 în care a crescut mai repede decât în anii '70 sau '80.
Russian[ru]
Сейчас производительность находится на историческом максимуме, и, несмотря на Великий Спад, она росла в 2000-х быстрее, чем в 90-х, в бурных 90-х; а тогда она росла быстрее, чем в 70-х или 80-х.
Albanian[sq]
Ne kohet tona, prodhimi eshte me i larte se asnjehere, dhe me gjithe Recesionin e Madh, ai u rrit me shpejt ne vitet 2000 se sa ne vitet 1990, vitet e arte 1990, dhe ky ishte me i shpejte se ne vitet 70-te apo 80-te.
Serbian[sr]
Produktivnost je danas na svom vrhuncu i uprkos Velikoj recesiji 2000-tih je rasla brže nego '90-ih, bučnih '90-ih, i to je bilo brže od '70-ih i '80-ih.
Turkish[tr]
Bugün üretkenlik en üst seviyede ve Küresel Kriz'e rağmen, üretkenlik 2000'li yıllarda 1990'lı yıllarda olduğundan daha hızlı gelişiyor. Oysa 1990'lar, 70'ler ve ya 80'lerden çok daha başarılı.
Ukrainian[uk]
Зараз продуктивність перебуває на історичному максимумі, і, незважаючи на Великий Спад, вона зростала у 2000-х швидше, ніж у 90-х, у бурхливих 90-х; а тоді вона зростала швидше, аніж у 70-х чи 80-х.
Vietnamese[vi]
Ngày nay năng suất đang ở mức cao của mọi thời đại, và bất chấp cuộc Đại Khủng hoảng, nó vẫn tăng lên nhanh hơn vào những năm 2000 so với những năm trong thập niên 1990. những năm bùng nổ 1990, và tăng nhanh hơn những năm 70 hoặc 80.