Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Три пъти в годината празнувай ".
Bosnian[bs]
" Slavite tri praznika godišnje meni u čast. "
Czech[cs]
Třikrát v roce budeš slavit mé slavnosti.
German[de]
Ihr sollt drei Festtage im Jahr zu meinen Ehren feiern.
English[en]
Thou shalt have three feast days unto me a year ".
Spanish[es]
Tres veces en el año me celebraréis fiesta.
Estonian[et]
" Sinul peab olema minu jaoks vähemalt kolm püha aastas. "
Finnish[fi]
Juhlista minua kolme kertaa vuodessa.
Croatian[hr]
" Slavite tri praznika godišnje meni u čast. "
Hungarian[hu]
Három ünnepnap volt egy évben.
Italian[it]
Devi fare tre giorni di festa all'anno.
Dutch[nl]
Je zult... drie feestdagen hebben... ter mijner eer ieder jaar.
Polish[pl]
Będziesz świętował na moją cześć trzy dni w roku.
Portuguese[pt]
" Farás 3 dias de banquete, em minha honra, por ano. "
Slovenian[sl]
Praznujte tri praznike letno meni v čast.
Serbian[sr]
" Slavite tri praznika godišnje meni u čast. "
Turkish[tr]
Benim için yılda en az üç kez bayram yapacaksın.