Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's this whole thing.
Spanish[es]
Es todo eso.
Estonian[et]
See on keeruline.
French[fr]
Oui, c'est ça, le hic.
Croatian[hr]
Ma ta cijela stvar.
Hungarian[hu]
Igen, csak ez az egész...
Icelandic[is]
Ūetta er svo mikiđ umstang.
Italian[it]
E'tutto il complesso di cose.
Dutch[nl]
Daar gaat het juist om.
Polish[pl]
O to właśnie chodzi.
Portuguese[pt]
É tudo muito complicado.
Romanian[ro]
E toată treaba asta.
Russian[ru]
Это не так просто.
Swedish[sv]
Det är så jobbigt.
Turkish[tr]
Evet, ama çok zahmetli bir iş.