Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хидроакумулатори, инсталации за обезсоляване на морска вода, филтри за питейна вода, водни нагреватели [апарати], уреди и инсталации за омекотяване на вода, уреди с воден филтър, съоръжения за водно охлаждане, водопроводни съоръжения, инсталации за пречистване на вода, уреди за пречистване на вода и машини, водни стерилизатори, водоснабдителни съоръжения, водоразпределителни инсталации, уреди за захранване с вода, отоплителни уреди за твърди, течни или газови горива, водородно-кислородни горелки
Czech[cs]
Tlakové vodní zásobníky, odsolovací zařízení pro mořskou vodu, filtry na pitnou vodu, ohřívače vody [přístroje], přístroje a zařízení ke změkčování vody, zařízení na filtrování vody, chladicí zařízení na hlazení vody, zařízení na dodávku vody (zásobníky vody), zařízení pro čištění vody, přístroje na čištění vody a stroje, vodní sterilizátory, zařízení na dodávku vody (zásobníky vody), vodovodní zařízení, zařízení pro přívod vody, topné přístroje na pevná, kapalná nebo plynná paliva, hořáky na třaskavý plyn
Danish[da]
Trykvandsbeholdere, afsaltningsanlæg til havvand, filtre til drikkevand, vandvarmere (apparater), vandblødgøringsapparater og -anlæg, vandfiltreringsapparater, køleanlæg til vand, vandledningsinstallationer, vandrensningsinstallationer, anordninger til vandrensning og maskiner, vandsterilisatorer, vandforsyningsinstallationer, vanddistributionsinstallationer, apparater til vandaftapning, apparater til opvarming af fast brændsel, flydende eller gasbrændstoffer, knaldgasbrændere
German[de]
Druckwasserspeicher, Meerwasserentsalzungsanlagen, Trinkwasserfilter, Warmwasserbereiter [Apparate], Wasserenthärtungsapparate und -anlagen, Wasserfiltriergeräte, Wasserkühlanlagen, Wasserleitungsanlagen, Wasserreinigungsanlagen, Wasserreinigungsgeräte und -maschinen, Wassersterilisierapparate, Wasserversorgungsanlagen, Wasserverteilungsanlagen, Wasserzapfgeräte, Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe, Knallgasbrenner
Greek[el]
Δεξαμενές πίεσης νερού, εγκαταστάσεις αφαλάτωσης θαλασσινού νερού, φίλτρα για πόσιμο νερό, θερμοσίφωνες [συσκευές], μηχανήματα για την αποσκλήρυνση του νερού και συστήματα, συσκευές διήθησης ύδατος, εγκαταστάσεις ψύξης ύδατος, εγκαταστάσεις αγωγών ύδατος, εγκαταστάσεις καθαρισμού ύδατος, συσκευές καθαρισμού ύδατος και μηχανήματα, συσκευές αποστείρωσης ύδατος, εγκαταστάσεις υδροδότησης, συστήματα διανομής ύδατος, συσκευές υδροληψίας, συσκευές θέρμανσης που λειτουργούν με στερεά καύσιμα, υγρά ή αέρια καύσιμα, καυστήρες οξυγόνου-υδρογόνου
English[en]
Pressure water tanks, desalination plants, filters for drinking water, water heaters (apparatus), water softening apparatus and installations, water filtering apparatus, cooling installations for water, water conduits installations, water purification installations, water purifying apparatus and machines, water sterilisers, water supply installations, water distribution installations, water intake apparatus, heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels, oxhydrogen burners
Spanish[es]
Depósitos de agua bajo presión, plantas desalinizadoras, filtros para agua potable, aparatos hervidores, aparatos e instalaciones para desmineralizar el agua, aparatos para filtrar agua, instalaciones de refrigeración de agua, instalaciones de conducción de agua, instalaciones para la purificación del agua, aparatos y máquinas para purificar el agua, esterilizadores de agua, instalaciones para el aprovisionamiento de agua, instalaciones de distribución de agua, aparatos de toma de agua, aparatos de calefacción para combustibles sólidos, líquidos o gaseosos, quemadores oxhídricos
Estonian[et]
Vee survereservuaarid, veemagestusagregaadid, joogiveefiltrid, veesoojendid [seadmed], veepehmendusaparaadid ja -seadmed, veefiltrimisseadmed, veejahutusseadmed, veeäravooluseadmed, veepuhastusseadmed, veepuhastusseadmed ja masinad, veesterilisaatorid, veeäravooluseadmed, veevarustusseadmed, vee sisselaskeseadmed, tahke-, vedel- või gaaskütusel töötavad kütteseadmed, hapnikuvesinikupõletid
Finnish[fi]
Painevesiakut, meriveden suolanpoistolaitteistot, juomavedensuodattimet, vedenkuumentimet (laitteet), vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, vedensuodatuslaitteet, veden jäähdytyslaitteet, vedenkuljetuslaitteistot, vedenpuhdistuslaitteistot, vedenpuhdistuslaitteet, ja -koneet, veden sterilointilaitteet, vesijohtolaitteistot, vedenjakelulaitteistot, vedensyöttölaitteet, lämmityslaitteet kiinteitä, nestemäisiä tai kaasumaisia polttoaineita varten, räjähdyskaasupolttimet
French[fr]
Réservoirs d'eau sous pression, installations de dessalement de l'eau de mer, filtres pour l'eau potable, appareils réchauffeurs d'eau [appareils], appareils d'adoucissement d'eau et installations de ce type, appareils à filtrer l'eau, refroidisseurs d'eau (installations), installation de conduites d'eau, installations pour la purification de l'eau, appareils et machines de purification d'eau, stérilisateurs d'eau, installations pour l'approvisionnement d'eau, installations de distributions d'eau, appareils de prise d'eau, appareils de chauffage à combustibles solides, liquides ou gazeux, brûleurs oxhydriques
Hungarian[hu]
Hidroforok, tengervíz-sótlanító berendezések, szűrők ivóvízhez, vízmelegítők [nagynyomású], vízlágyító berendezések és -berendezések, vízszűrő berendezések, vízhűtő berendezések, vízellátó berendezések, víztisztító berendezések, vízderítő berendezések, víztisztító készülékek és gépek, vízsterilizáló berendezések, vízellátó berendezések, vízelosztó berendezések, vízkivételi készülékek, fűtőkészülékek szilárd, folyékony vagy gázosított üzemanyagok, durranógázégők
Italian[it]
Serbatoi per acqua sotto pressione, impianti per dissalare l'acqua di mare, filtri per l'acqua potabile, scaldacqua [apparecchi], addolcitori d'acqua e impianti, apparecchi per filtrare l'acqua, impianti raffreddatori d'acqua, impianti di condotte d'acqua, impianti per la depurazione dell'acqua, depuratori dell'acqua e fotocopiatrici, sterilizzatori d'acqua, impianti per l'approvvigionamento d'acqua, impianti di distribuzione d'acqua, apparecchi per prese d'acqua, apparecchi di riscaldamento per combustibili solidi, liquido o combustibili gassosi, bruciatori ossidrici
Lithuanian[lt]
Slėginiai vandens rezervuarai, vandens gėlinimo įrenginiai, geriamojo vandens filtrai, vandens šildytuvai [aparatai], vandens minkštinimo aparatai ir įrenginiai, vandens filtravimo aparatai, vandens vėsinimo įrenginiai, vandens tiekimo įrenginiai, vandens valymo įrenginiai, vandens valymo aparatai ir mašinos, vandens sterilizatoriai, vandens tiekimo įrenginiai, vandens skirstymo įrenginiai, vandens ėmimo įrenginiai, kieto, skysto arba dujinio kuro šildymo aparatai, deguonies-vandenilio degikliai
Latvian[lv]
Tilpnes ūdens uzglabāšanai zem spiediena, jūras ūdens atsāļošanas iekārtas, dzeramā ūdens filtri, siltā ūdens sagatavotāji [aparāti], ūdens mīkstināšanas aparāti un iekārtas, ūdens filtrēšanas ierīces, ūdens dzesēšanas iekārtas, ūdensvadu iekārtas, ūdens attīrīšanas iekārtas, ūdens attīrīšanas ierīces un mašīnas, ūdens sterilizētāji, ūdens apgādes iekārtas, ūdens sadales iekārtas, ūdens ņemšanas ierīces, apkures ierīces, kas darbināmas ar cieto, šķidro vai gāzveida kurināmo, sprāgstgāzes degļi
Maltese[mt]
Akkumulaturi idrawliċi, impjanti desalinaturi tal-ilma baħar, filtri għall-ilma tax-xorb, ħiters tal-ilma [apparat], apparat u impjanti li jrattbu l-ilma, apparat li jiffiltra l-ilma, tagħmir li jkessaħ l-ilma, impjanti għad-distribuzzjoni tal- l-ilma, impjanti tat-tisfija tal-ilma, tagħmir u magni tat-tisfija tal-ilma, sterilizzaturi tal-ilma, impjanti tal-provvista tal-ilma, impjanti għad-distribuzzjoni tal-ilma, tagħmir tal-ippumpjar tal-ilma, tagħmir għat-tisħin ta' fjuwils solidi, likwidi jew fil-forma ta' gass, berners tal-gass splussiv
Dutch[nl]
Waterdrukreservoirs, ontziltingsinstallaties voor zeewater, drinkwaterfilters, waterverwarmers [apparaten], wateronthardingsapparaten en -installaties, waterfiltreerapparaten, waterkoelinstallaties, waterleidinginstallaties, waterzuiveringsinstallaties, waterzuiveringsapparatuur en -machines, watersterilisatietoestellen, watervoorzieningsinstallaties, waterdistributie-installaties, apparaten voor het aftappen van water, verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare of gasvormige brandstoffen, knalgasbranders
Polish[pl]
Zbiorniki ciśnieniowe do wody, instalacje do odsalania wody morskiej, filtry do wody pitnej, urządzenia do podgrzewania wody [aparatura], urządzenia do zmiękczania wody i instalacje, urządzenia do filtrowania wody, instalacje do schładzania wody, instalacje wodociągowe, instalacje do uzdatniania wody, urządzenia do oczyszczania wody i maszyny, sterylizatory do wody, instalacje do zaopatrywania w wodę, instalacje do dystrybucji wody, urządzenia do poboru wody, urządzenia grzewcze do paliw stałych, płynne lub paliwa zgazowane, palniki wodorotlenowe
Portuguese[pt]
Reservatórios de água sob pressão, instalações de dessalinização da água do mar, filtros para a água potável, aquecedores de água [aparelhos], descalcificadores de água e assar, aparelhos para filtrar a água, instalações para o arrefecimento da água, instalações de condutas de água, instalações para a purificação da água, aparelhos e máquinas para a purificação da água, esterilizadores de água, instalações para o abastecimento de água, instalações de distribuição de água, aparelhos para tomada de água, aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos e gasosos, queimadores oxídricos
Romanian[ro]
Rezervoare da apă sub presiune, instalaţii de desalinizare a apei de mare, filtre pentru apă potabilă, încălzitoare de apă [aparate], aparate şi instalaţii de dedurizare a apei, aparate pentru filtrarea apei, instalaţii pentru răcirea apei, instalaţii de conducte de apă, (instalaţii pentru purificarea apei, aparate de purificare a apei şi maşini pentru purificarea aerului, sterilizatoare de apă, instalaţii de alimentare cu apă, instalaţii de alimentare cu apă, aparate pentru colectarea de apă, aparate de încălzire pentru solizi, lichide sau carburanţi gazeifiaţi, arzător cu gaz exploziv
Slovak[sk]
Tlakové zásobníky vody, odsoľovacie zariadenia, filtre na pitnú vodu, ohrievače vody, zariadenia na zmäkčovanie vody a zariadenia, zariadenia na filtrovanie vody, chladiace zariadenia na chladenie vody, vodovody, zariadenia na úpravu vody, prístroje na čistenie vody a stroje, sterilizátory vody, zariadenia na zásobovanie vodou, vodovodné zariadenia, zariadenia na prívod vody, vykurovacie prístroje pre pevné, tekuté alebo plynové palivá, kyslíkovo-vodíkové horáky
Slovenian[sl]
Zbiralniki za tlačno vodo, instalacije za razsoljevanje morske vode, filtri za pitno vodo, grelniki [aparati], aparati in instalacije za mehčanje vode, naprave za filtriranje vode, instalacije za hlajenje vode, vodovodne instalacije, instalacije za čiščenje vode, naprave in stroji za čiščenje vode, aparati za sterilizacijo vode, instalacije za oskrbo z vodo, instalacije za distribucijo vode, naprave za točenje vode, naprave za ogrevanje za trda, tekoča ali plinasta goriva, gorilniki na pokalni plin
Swedish[sv]
Tryckvattentankar, avsaltningsanläggningar, dricksvattenfilter, varmvattenberedare [apparater], vattenavhärdningsapparater och -anordningar, vattenfiltreringsapparater, kylinstallationer för vatten, vattenledningsanläggningar, vattenreningsanläggningar, vattenreningsutrustning och -maskiner, vattensteriliseringsapparater, vattenförsörjningsanläggningar, vattendistributionsanläggningar, apparatur för vattenintag, uppvärmningsapparater för bränslen i fast, flytande eller gasform, knallgasbrännare