Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد اذنك بالطبع
Czech[cs]
S tvým svolením, samozřejmě.
German[de]
Mit deiner Erlaubnis, natürlich.
Greek[el]
Με την άδειά σου, φυσικά.
English[en]
With your permission, of course.
Spanish[es]
Con tu permiso, por supuesto.
Hebrew[he]
ברשותך, כמובן.
Croatian[hr]
Uz tvoje dopuštenje, naravno.
Hungarian[hu]
A te engedélyeddel, természetesen.
Italian[it]
Con il tuo permesso, certo.
Malay[ms]
Dengan kebenaran awak, sudah tentu.
Dutch[nl]
Met jouw welnemen.
Portuguese[pt]
Com a tua permissão, claro.
Romanian[ro]
Cu permisiunea ta, desigur.
Russian[ru]
С твоего позволения, разумеется.
Slovenian[sl]
Seveda, če dovoliš.
Serbian[sr]
Уз твоју сагласност, наравно.
Swedish[sv]
Med ditt tillstĺnd, sĺ klart.