Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Смеси, съдържащи перфлуорокарбиди (PFCs) или хидрофлуорокарбиди (HFCs), но несъдържащи хлорофлуорокарбони (СFСs) или хидрохлорофлуорокарбони (НCFCs)
Czech[cs]
Směsi obsahující perfluoruhlovodíky (PFC) nebo hydrofluoruhlovodíky (HFC), avšak neobsahující chlorfluoruhlovodíky (CFC) nebo hydrochlorfluoruhlovodíky (HCFC)
Danish[da]
Blandinger med indhold af perfluorkarboner (PFC'er) eller hydrofluorkarboner (HFC'er), men uden indhold af klorfluorkarboner (CFC'er) eller hydroklorfluorkarboner (HCFC'er)
Greek[el]
Μείγματα που περιέχουν υπερφθοράνθρακες (PFC) ή υδροφθοράνθρακες (HFC), αλλά όχι χλωροφθοράνθρακες (CFC) ή υδροχλωροφθοράνθρακες (HCFC)
English[en]
Mixtures containing perfluorocarbons (PFCs) or hydrofluorocarbons (HFCs), but not containing chlorofluorocarbons (CFCs) or hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
Spanish[es]
Mezclas que contengan perfluorocarburos (PFC) o hidrofluorocarburos (HFC), pero que no contengan clorofluorocarburos (CFC) o hidroclorofluorocarburos (HCFC)
Estonian[et]
Segud, mis sisaldavad perfluorosüsivesinikke (PFC) või fluorosüsivesinikke (HFC), kuid ei sisalda klorofluorosüsinikke (CFC) ega klorofluorosüsivesinikke (HCFC)
Finnish[fi]
Sekoitukset, joissa on perfluorihiilivetyä (PFC) tai fluorihiilivetyä (HFC), mutta ei täysin halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (CFC) eikä osittain halogenoitua kloorifluorihiilivetyä (HCFC)
French[fr]
Mélanges contenant des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC) ou d'hydrochlorofluorocarbures (HCFC)
Croatian[hr]
Mješavine koje sadržavaju perfluorugljike (PFC) ili fluorugljikovodike (HFC), ali što ne sadržavaju klorfluorugljike (CFC) ili klorfluorugljikovodike (HCFC)
Hungarian[hu]
Perfluor-szénhidrogéneket (PFC) vagy hidrofluor-szénhidrogéneket (HFC) tartalmazó keverékek klór-fluor-szénhidrogén- (CFC) vagy hidroklór-fluor-szénhidrogén- (HCFC) tartalom nélkül
Italian[it]
Miscugli contenenti perfluorocarburi (PFC) o idrofluorocarburi (HFC), ma non contenenti clorofluorocarburi (CFC) o idroclorofluorocarburi (HCFC)
Lithuanian[lt]
Mišiniai, kurių sudėtyje yra perfluorangliavandenilių (PFCs) arba hidrofluorangliavandenilių (HFCs), bet nėra chlorfluorangliavandenilių (CFCs) arba hidrochlorfluorangliavandenilių (HCFCs)
Latvian[lv]
maisījumi, kas satur perfluorokarbonātus (pfc) vai hidrofluorokarbonātus (hfc), taču nesatur hlorofluorokarbonātus (cfc) vai hidrohlorofluorokarbonātus (hcfc)
Maltese[mt]
Taħlitiet li fihom perfluworokarbonji (PFC) jew idroklorofluworokarbonji (HFC) iżda li ma fihomx klorofluworkarbonji (CFC) jew idrofluworokarbonji (HCFC)
Dutch[nl]
mengsels bevattende perfluorkoolstoffen (PFK's) of fluorkoolwaterstoffen (HFK's) doch geen chloorfluorkoolstoffen (CFK's) of chloorfluorkoolwaterstoffen (HCFK's) bevattend
Polish[pl]
Mieszaniny zawierające perfluorowcowane węglowodory (PFC) lub fluorowęglowodory (HFC), ale niezawierające związków węgla z chlorem i fluorem (CFC) lub chlorofluorowęglowodorów (HCFC)
Portuguese[pt]
Misturas que contenham perfluorocarbonetos (PFC) ou hidrofluorocarbonetos (HFC), mas que não contenham clorofluorocarbonetos (CFC) ou hidroclorofluorocarbonetos (HCFC)
Romanian[ro]
Amestecuri conținând perfluorocarburi (PFC–uri) sau hidrofluorocarburi (HFC–uri), dar care nu conțin clorofluorocarburi (CFC–uri) sau hidroclorofluorocarburi (HCFC–uri)
Slovak[sk]
Zmesi obsahujúce perfluórované uhľovodíky (PFC) alebo hydrofluórované uhľovodíky (HFC), ale neobsahujúce chlórfluórované uhľovodíky (CFC) alebo hydrochlórfluórované uhľovodíky (HCFC)
Slovenian[sl]
Mešanice, ki vsebujejo perfluoroogljike (PFC) ali fluoroogljikovodike (HFC), vendar ne vsebujejo klorofluoroogljikov (CFC) ali klorofluoroogljikovodikov (HCFC)
Swedish[sv]
Blandningar innehållande perfluorkarboner (PFC) eller fluorkolväten (HFC), dock inte innehållande klorfluorkarboner (CFC) eller klorfluorkolväten (HCFC)