Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дали основните акционери на емитента имат право на глас и дали тези права се различават.
Czech[cs]
Údaj, zda mají hlavní akcionáři emitenta případně odlišná hlasovací práva.
Danish[da]
Det skal oplyses, om de større aktionærer har forskellige stemmerettigheder.
German[de]
Angabe, ob die Hauptanteilseigner des Emittenten unterschiedliche Stimmrechte haben, falls vorhanden.
Greek[el]
Διευκρινίζεται εάν οι κύριοι μέτοχοι του εκδότη κατέχουν διαφορετικά δικαιώματα ψήφου, εφόσον υπάρχουν.
English[en]
Whether the issuer’s major shareholders have different voting rights if any.
Spanish[es]
Si los accionistas principales del emisor tienen distintos derechos de voto, en su caso.
Estonian[et]
Kas emitendi põhiaktsionäridel on erinevad hääleõigused.
Finnish[fi]
On mainittava, onko liikkeeseenlaskijan pääosakkailla erilaiset äänioikeudet.
French[fr]
Indiquer si les principaux actionnaires de l’émetteur disposent de droits de vote et, le cas échéant, de droits de vote différents.
Hungarian[hu]
Tájékoztatás arról, hogy a kibocsátó főrészvényesei megkülönböztetett szavazati jogokkal rendelkeznek-e.
Italian[it]
Se i principali azionisti dell’emittente hanno diritti di voto diversi, se del caso.
Lithuanian[lt]
Informacija apie tai, ar emitento stambieji akcininkai turi skirtingas balsavimo teises.
Latvian[lv]
Norāda, vai emitenta galvenajiem akcionāriem ir atšķirīgas balsstiesības.
Maltese[mt]
Jekk l-azzjonisti ewlenin tal-emittent għandhomx drittijiet tal-vot differenti.
Dutch[nl]
Of de belangrijkste aandeelhouders van de uitgevende instelling verschillende stemrechten hebben.
Polish[pl]
Należy wskazać, czy znaczni akcjonariusze emitenta posiadają inne prawa głosu, jeśli ma to zastosowanie.
Portuguese[pt]
Indicação sobre se os grandes acionistas do emitente têm direitos de voto com características diferenciadas, se for o caso.
Romanian[ro]
Dacă acționarii principali ai emitentului au drepturi de vot diferite, în cazul în care au drepturi de vot.
Slovak[sk]
Či majú hlavní akcionári emitenta prípadne odlišné hlasovacie práva.
Slovenian[sl]
Informacije o tem, ali imajo večji delničarji izdajatelja različne glasovalne pravice.
Swedish[sv]
Det ska vidare anges om emittentens större aktieägare eventuellt har olika röststyrka.