Besonderhede van voorbeeld: -8113786630871630016

Danish

Ved de seneste delstatsvalg led CDU, den tyske kansler Angela Merkels (t.v.) parti, store tab til det nystartede anti-establishmentparti Alternative für Deutschland, ledet af Frauke Petry (t.h.).

German

Bei den jüngsten Landtagswahlen hat die CDU von Bundeskanzlerin Angela Merkel (links) schwere Verluste erlitten und dabei viele Stimmen an die neue Anti-Establishment-Partei Alternative für Deutschland verloren, die von Frauke Petry (rechts) geführt wird.

English

In recent regional elections, the CDU party of German Chancellor Angela Merkel (left) suffered heavy losses to the upstart anti-establishment party Alternative for Germany, led by Frauke Petry (right).

Italian

Nelle recenti elezioni regionali, il Cdu, il partito della cancelliera Angela Merkel, (nella foto a sinistra) ha registrato un crollo di consensi a causa del nuovo partito anti-establishment Alternativa per la Germania (AfD), guidato dal Frauke Petry (nellafoto a destra).

Dutch

Tijdens de recente parlementsverkiezingen verloor Angela Merkel (links) haar partij, het CDU, veel stemmen aan een net opgestarte non-conformistische partij, Alternatief voor Duitsland, die geleid wordt door Frauke Petry (rechts).

Polish

W ostatnich wyborach regionalnych, Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna Kanclerz Angeli Merkel (na lewo) poniosła znaczne straty na korzyść nowo powstałej kontestatorskiej partii Alternatywa dla Niemiec, pod przewodnictwem Frauke Petry (na prawo)."

Swedish

Kristdemokratiska CDU med förbundskansler Angela Merkel (t v) i spetsen gick ett svidande nederlag till mötes i regionalvalen nyligen. Många väljare la i stället sina röster på uppkomlingarna i etablissemangskritiska Alternative für Deutschland, AfD, ledda av Frauke Petry (t h).