Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Dieselbe Feder beschreibt, wie Grundsätze durch eitlen Ehrgeiz, durch Opportunismus und durch die Gier nach Bedeutung und Ansehen ausgehöhlt werden.
English[en]
That same pen told how principle was eroded by vain ambition, by expediency, by a clamor for prominence and prestige.
Spanish[es]
Esa misma pluma contó cómo sus valores fueron corroídos por la vana ambición, por el oportunismo, por el clamor de la prominencia y el prestigio.
French[fr]
Cette même plume a dit comment les principes ont été érodés par la vaine ambition, par l’opportunisme, par le désir d’importance et de prestige.
Italian[it]
Lo stesso autore raccontò in che modo i principi morali furono erosi dalla vana ambizione, dalla convenienza, dalla ricerca della preminenza e del prestigio.
Korean[ko]
같은 펜으로 헛된 야망에 의해, 편의에 의해, 탁월함과 명성에 대한 함성에 의해 원리가 어떻게 파괴되는지 적었습니다.
Portuguese[pt]
Essa mesma pena mostrou como os princípios foram corrompidos pela ambição vã, pelo oportunismo, pela busca de proeminência e prestígio.
Russian[ru]
То же самое перо рассказало, как жизненный принцип был разрушен тщетными амбициями, рационализмом и стремлением к славе и популярности.